The Winter's Months

Os Meses de Inverno

The Winter's Months

Não há nada aqui para mim
There's nothing here for me
O inverno é frio e solitário
The winter's cold and lonely
Estou pronto para sair
I'm ready to leave
Eu não dormi desde que você me disse
I've had no sleep since you told me
O som dança em volta de você
Sound dances around you

Espero que você esteja bem
I hope you're alright
Eu sei que você estará bem
I know you'll be fine
Espero que você esteja bem
I hope you're alright
Eu sei que você estará bem
I know you'll be fine

Não há nada que eu possa fazer
There's nothing that I can do
Os meses de inverno cercam você
The winter's months surround you
Vou sair em breve
I'm leaving soon
Eu não dormi desde que você me disse
I've had no sleep since you told me
Minhas dúvidas são tão concretas que escrevo
My doubts are so concrete I write
Requiems para quando você me deixar
Requiems for when you leave me

Espero que eu esteja bem (você se foi)
I hope I'm alright (you're gone)
Eu sei que vou ficar bem
I know I'll be fine
Espero que eu esteja bem (você se foi)
I hope I'm alright (you're gone)
Eu sei que vou ficar bem
I know I'll be fine

Eu ainda viajo tanto quanto eu costumava
I still commute just as much as I used to
Não posso te esquecer
I can't forget you
Um sonho recorrente
A reoccurring dream
Espero não estar fora da chave
I hope I'm not off key
Para estas palavras, você foi enrolado
To these words you've been tangled
Você é como um anjo
You're just like an angel
Vive na minha memória
Alive in my memory
Na minha memória
In my memory
Você ainda me ama
Do you still love me