Can't Help Me Now

Não pode me ajudar agora

Can't Help Me Now

Luz solar, cai pesado
Sunlight, falls heavy
Não pode se esconder, você já está acordado
Can't hide, you're awake already
Noite longa, você é instável
Long night, you're unsteady
Você nem quer estar aqui, não é?
You don't even wanna be here, do you?

Clame, não pela última vez
Cry out, not for the last time
É engraçado como uma palavra pode salvar sua vida
It's funny how a word might save your life
E eu estou dizendo muito agora
And I'm saying a lot right now

Mas eu não quero brigar
But I don't wanna fight
Eu não quero chorar
I don't wanna cry
Eu não quero ir embora
I don't wanna leave
Eu não quero estar aqui, estar aqui agora
I don't wanna be here, be here now
Há um gosto ruim na minha boca
There's a bad taste in my mouth

Tropeço no escuro, tropeçando em um coração
I stumble in the dark, tripping on a heart
Vai deixar uma marca, talvez possamos ficar e esperar
It's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
Você é quem me fala mal
You're the one that talks me down
E mesmo você não pode me ajudar agora
And even you can't help me now
Mesmo você não pode me ajudar agora
Even you can't help me now

Farol, estrada escura
Headlight, dark highway
Continue, mas parece tudo de lado
Drive on, but it feels all sideways
Sem sinais, eu sou uma cabeceira
No signs, I'm a headcase
Estou sozinho, mas sinto você, sinto você agora
I'm alone, but I feel you, feel you now
Cabeça baixa, não me lembro
Head down, I can't remember
Se saíssemos no começo ou no final
If we left on a start or an ender
Você e eu estamos tão cansados
You and I we're so worn down

Mas eu não quero brigar
But I don't wanna fight
Eu não quero chorar
I don't wanna cry
Eu não quero ir embora
I don't wanna leave
Eu não quero estar aqui, estar aqui agora
I don't wanna be here, be here now
Como um gosto ruim na minha boca
Like a bad taste in my mouth

Tropeço no escuro, tropeçando em um coração
I stumble in the dark, tripping on a heart
Vai deixar uma marca, talvez possamos ficar e esperar
It's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
Você é quem me fala mal
You're the one that talks me down
Mesmo você não pode me ajudar agora
Even you can't help me now

E nós caímos e quebramos
And we fall, and we break
E viramos o avesso
And we turn our inside out
E estamos perdidos por dias e dias e dias e agora
And we're lost in a daze for days and days and days and now
Mas eu pensei que eu poderia mudar isso
But I thought that I could turn it around

Mas eu não quero brigar
But I don't wanna fight
Eu não quero chorar
I don't wanna cry
Eu não quero ir embora
I don't wanna leave
Mas eu não quero estar aqui, estar aqui agora
But I don't wanna be here, be here now
Há um gosto ruim na minha boca
There's a bad taste in my mouth

Inferno, tropeço no escuro, tropeçando em um coração
Hell, I stumble in the dark, tripping on a heart
Vai deixar uma marca, talvez possamos ficar e esperar
It's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
Você é quem me fala mal
You're the one that talks me down
E mesmo você não pode me ajudar agora
And even you can't help me now
(A luz do sol cai pesada)
(Sunlight falls heavy)
Mesmo você não pode me ajudar agora
Even you can't help me now
(A luz do sol cai pesada)
(Sunlight falls heavy)
Baby, mesmo você não pode me ajudar agora
Baby, even you can't help me now
(A luz do sol cai pesada)
(Sunlight falls heavy)
Mesmo você não pode me ajudar agora
Even you can't help me now