Heaven Help Me

O céu me ajuda

Heaven Help Me

À noite, quando as estrelas brilhamIn the evening when the stars shine down
Todas as meninas da ponte e do túnel saemAll the bridge and tunnel girls come out
Nós podemos dançar até as paredes caíremWe can dance until the walls fall down
Porque esta noite nós somos donos desta cidadeCause tonight we own this town
Mas de manhã quando o sol está pegando fogoBut in the morning when the sun's on fire
Estou queimando você como um arame farpadoI'm burning through you like a razor wire
Quando nos vemos passando pelas janelasWhen we see ourselves in passing windows
Nós nos sentimos como o inferno, todo mundo sabeWe feel like hell, everyone knows

Você não pode voltar, o céu me ajudeYou can't go back, heaven help me
Nós fomos longe demais, quando não podemos serWe've gone too far, when we can't be
Aqueles que queremosThe ones we want
Este é quem somos, quem somosThis is who we are, who we are

Um tiro de neon em uma janelaA shot of neon in a window pane
Uma dose de uísque e terminamos novamenteA shot of whiskey and we end again
Você está indo mais longe, mas você não pode ganharYou're moving further but you just can't win
E é assim que sempre foiAnd that's the way it's always been
Você não quer deixar sua vida passarYou don't wanna let your life go by
Então você dá até o poço secarSo you give until the well runs dry
Mas quando você perde sua fé, nunca voltaBut when you lose your faith it never comes back
E o tempo não espera, agora você sabe dissoAnd time don't wait, now you know that

Você não pode voltar, o céu me ajudeYou can't go back, heaven help me
Nós fomos longe demais, quando não podemos serWe've gone too far, when we can't be
Aqueles que queremosThe ones we want
Este é quem somos, quem somosThis is who we are, who we are

Me desculpe, mas você não pode voltar, o céu me ajudeI'm sorry but you can't go back, heaven help me
Nós sabemos muito, por favor acredite em mimWe know too much, please believe me
AcrediteBelieve yourself
Isto é quem você é, quem você éThis is who you are, who you are

Você tenta entender isso, mas nunca é o suficienteYou try to get your head around it but it's never enough
Você se dá uma coisinhaYou give yourself a little something
Mas não é o que você precisaBut it's not what you need
E toda essa preocupação, tudo por nadaAnd all that worry, all for nothing
Onde você esteve e para onde vaiWhere you've been and where you're going
E mesmo se você mudou de alguma formaAnd even if you changed it somehow
Cada passo levaria a agoraEvery step would lead to right now

Você não pode voltar, o céu me ajudeYou can't go back, heaven help me
Nós fomos longe demais, quando não podemos serWe've gone too far, when we can't be
Aqueles que queremosThe ones we want
Este é quem somos, quem somosThis is who we are, who we are

Eu poderia te dizer que você não pode voltar, o céu me ajudeI could tell you that you can't go back, heaven help me
Nós sabemos muito, por favor acredite em mimWe know too much, please believe me
AcrediteBelieve yourself
Isto é quem você é, quem você éThis is who you are, who you are

Oh, você não pode voltar, o céu me ajudeOh, you can't go back, heaven help me
Nós fomos longe demaisWe've gone too far
Nós não podemos voltarWe can't go back
Este é quem somos, quem somosThis is who are, who we are

Oh, você não pode voltar, o céu me ajudeOh, you can't go back, heaven help me
Nós fomos longe demaisWe've gone too far
Nós não podemos voltarWe can't go back