One Less Day (Dying Young)

Um dia a menos (jovem agonizante)

One Less Day (Dying Young)

Eu não tenho medo de envelhecer
I'm not afraid of getting older
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young
Eu vejo a luz passar pelo meu ombro
I see the light go past my shoulder
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young

Eu vejo a minha vida como um trem em uma pista única
I see my life like a train on a oneway track
Eu cometi erros e não pude pegá-los de volta
I've made mistakes and I couldn't take 'em back
E eu tenho corrido em círculos até ficar tonta, não posso mentir
And I've been runnin' round in circles till I'm dizzy I can't lie
Mas toda noite eu vou dormir é um dia que eu sobrevivi
But every night I go to sleep's a day that I survived

Eu não tenho medo de envelhecer
I'm not afraid of getting older
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young
Eu vejo a luz passar pelo meu ombro
I see the light go past my shoulder
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young

E eu vi meus amigos caírem antes do tempo deles
And I've seen my friends fall away before their time
E eu tenho medo que eu possa seguir na sua luz
And I've been afraid that I may follow in their light
Então eu bebo e amo e sussurro todas as coisas que sei que estão certas
So I drink and love and whisper all the things I know are right
Algum dia eu vou deixar este mundo, mas talvez não esta noite
Someday I will leave this world but maybe not tonight

Eu não tenho medo de envelhecer
I'm not afraid of getting older
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young
Eu vejo a luz passar pelo meu ombro
I see the light go past my shoulder
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young

Toda a minha vida eu tenho me perguntado
All my life I have been wondering
Queimar minha vela como se meu tempo simplesmente não acabasse
Burnin' up my candle like my time just won't end
E eu vou continuar queimando até que não haja mais nada
And I'll keep burnin' till there's nothin' left
Prayin que amanhã eu possa fazer tudo de novo
Prayin' that tomorrow I can do it all again
E se eu chegar amanhã, farei tudo de novo
And if I get tomorrow I will do it all again

Eu não tenho medo de envelhecer
I'm not afraid of getting older
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young
Eu vejo a luz passar pelo meu ombro
I see the light go past my shoulder
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young

Eu não tenho medo de envelhecer
I'm not afraid of getting older
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young
Eu vejo a luz passar pelo meu ombro
I see the light go past my shoulder
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young

(Eu tenho menos um dia de morrer jovem
(I'm one less day from dying young
eu vejo a luz
I see the light
Eu tenho menos um dia de morrer jovem
I'm one less day from dying young
Eu tenho menos um dia de morrer jovem)
I'm one less day from dying young)