Stupify Me

Me Deixe Tonto

Stupify Me

Eu não preciso de muita experiênciaI don't need a lot of expertise
isso não tá indo a lugar nenhumthis is goin' nowhere
talk about fácil pra mimtalk about easy to me
realmente não significa muitoit really don't mean that much
espero que tudo isso não dê erradoI hope it all don't backfire
e a gente consiga conversar por um tempoand we can talk for a while
mas do jeito que você tá me tratandobut the way you you're treatin' me
eu não sou nenhuma criançaI ain't no school child

Eu costumava acreditar em toda a fabricaçãoI used to believe in all the fabrication
até que a venda foi tirada dos meus olhos'til the blind was raised from my eyes
então não tente, não tente - me deixar tontoso don't try, don't try - to stupify me

Eu não tenho diploma de faculdadeI ain't got no college degree
mas isso não importabut it don't take that
não vou me afundar na autopiedadeI won't wallow in self pity
nunca nem pensei nissoI never even gave that
espero que tudo isso não dê erradoI hope it all don't backfire
e a gente consiga conversar por um tempoand we can talk for a while
mas do jeito que você tá me tratandobut the way you you're treatin' me
eu não vou voltar atrásI ain't gonna go back

Eu nunca me perdi em toda a traduçãoI never got lost in all the translation
te entendi desde a primeira vezI got you right from the first time
então não tente, não tente - me deixar tontoso don't try, don't try - to stupify me

Eu tô indo pra baixoI'm goin' down
dão não tente - me deixar tontodon't try - to stupify me

Você me chama de loucoYou call me crazy
bem, isso tá certo?well, is that right?
você pode ser cruelyou can be mean
quando você uiva como um lobowhen you're howlin' like a wolf
para a luz da luato the moonlight
nunca será a mesma coisaIt never will be the same
isso não é nenhum jogo idiotathis ain't no stupid game
então não tente me controlarso don't try and control me
como você costumava fazerlike you used to

Eu queria acreditar em toda a fabricaçãoI wanted to believe in all the fabrication
mas a venda foi tirada dos meus olhosbut the blind was raised from my eyes
então não tente, não tente - me deixar tontoso don't try, don't try - to stupify me

não tente - me deixar tontodon't try - to stupify me
dão não tente - me deixar tontodon't try - to stupify me