God Bless America

Deus Abençoe a América

God Bless America

Pine Gap escuta enquanto o mundo giraPine Gap listens as the world spins around
nos ouvidos de uma nação, a 8 mil milhas de distânciathe ears of a nation, 8 thousand miles away
eles colocam uma arma na sua cabeçathey put a gun to your head
e dizem "Estamos do seu lado"and tell you "We're on your side"
o dólar verde luta contra o ienethe greenback dollar is fighting the yen
nós vamos comprar sua terra e vender de volta pra vocêwe'll buy your land and sell it back to you again
e a voz de um homem pobreand the say of a poor man
é abafada com uma expressão de negóciosis smothered with a business frown

Deus abençoe a AméricaGod bless America
a terra dos livresthe land of the free
isso não é nenhum Jardim do Édenthis ain't no Garden of Eden

John F. Kennedy, Martin Luther KingJohn F. Kennedy, Martin Luther King
Lee Harvey Oswald, John Lennon não conseguiram vencerLee Harvey Oswald, John Lennon couldn't win
eles colocaram uma arma na cabeça delesthey put a gun to their heads
e disseram pra não chorarand told them not to cry
Congresso, M-64s, brinquedos nuclearesCongress, M-64s, nuclear toys
atire pra baixo se fizer barulhoshoot it down if it makes any noise
e o sangue de um homem negroand the blood of a black man
é limpo com um papel toalhais wiped with a paper towel

Deus abençoe a AméricaGod bless America
a terra dos livresthe land of the free
isso não é nenhum Jardim do Édenthis ain't no Garden of Eden