Sweet Summertime

Doce Verão

Sweet Summertime

Acelerando, sem me preocuparRacing along, don't have a care
Sol no rosto, vento no cabeloSun in your face, wind in your hair
Cantando uma canção, me sentindo tão bemHumming a song, and feeling so fine
O que pode dar errado no doce, doce verãoWhat could go wrong in the sweet, sweet summertime

Tudo tá tranquilo, tudo tá legalEverything's cool, everything's fine
Não preciso de grana pra me divertirDon't need a nickel to have a good time
O dia brilha como uma moeda reluzenteThe day is as bright as the shining dime
Tudo tá indo bem no doce, doce verãoIt's all going right in the sweet, sweet summertime

É maravilhoso, maravilhosoIt's wonderful, wonderful
O mundo ao seu redor é maravilhosoThe world around you is wonderful
É uma sensação incrívelIt's such a great sensation
Estamos indo de fériasWe're going on vacation

Sem preocupações, sem caras feiasNo need for worries, no frowns or frets
Onde quer que você esteja é o melhor que temWherever you are is as good as it gets
Como um balão que tá começando a subirLike a balloon that's starting to climb
Depois de hoje no doce, doce verãoAfter today in the sweet, sweet summertime

Que horas são? É verãoWhat time is it? Summertime
Que horas são? É verãoWhat time is it? Summertime
Que horas são? É verãoWhat time is it? Summertime
Que horas são? Ver, ver, verãoWhat time is it? Sum, sum, summertime

Sério, deliranteCheerious, delirious
Não tem como você ficar sérioThere's just no way you can be serious
Essa felicidade continua fluindoThis happiness keeps flowing
Vamos manter essa festa rolandoLet's keep this party going

Sem nuvens à vista, sem chuvaNo clouds in sight, no sight of rain
Tudo tá tão certo, sem motivo pra reclamarThings are so right, no need to complain
Eu e meu amigo, balançando no ritmo e nas rimas, tudo tá ótimo no doce verãoMe and my pal, rocking the rhythm and rhymes everything's great in the sweet summertime

Antecipando issoAnticipating that
Doce, doce, doce verãoSweet, sweet, sweet summertime
(Que horas são?)(What time is it?)
Doce verãoSweet summertime
Doce verãoSweet summertime