Married Young

Casados Jovens

Married Young

Casados jovens, o que foi feito, feito estáMarried young what's done is done
Nossos corações e esperanças são suaves e brilhantesOur hearts and hopes are soft and glistening
Começamos a brincar de casinha cedo demais, pareceWe started playing house too soon it seems
Nossos móveis suecos estão se despedaçandoOur Swedish furnishings are splintering
Mas quem sou eu pra pregar sobre esse jogo que jogamos?But who am I to preach this game we play?
Rolando na palha com infiéis horríveisRoll in the hay with dreadful infidels
Nenhuma dedução de detetive precisa descobrir o caminhoNo sleuth's deduction need attain the way
Nosso amor tão ousado, incendiário e novoOur love so bold, incendiary and new
O que devemos fazer?What are we to do?

Então confie em mim, confie em mim, confie em mim, queridaSo trust me, trust me, trust me dear
Teus pais me consideram queridoYour mom and papa hold me dear
Nós cometemos erros, fazemos mixtapesWe make mistakes we make mix tapes
Nosso amor é uma empreitada jovem, pura e saudávelOur love's a young, wholesome, healthy enterprise
Será que tem uma balança no Inferno?Is there a sliding scale in Hell?
O diabo dá notas em curva?Does the devil grade on a curve?

Me pergunto quem será o primeiro a queimarI wonder who'll be the first to burn
Nesta bela decadênciaIn this beautiful decay
Mas seu caminho ainda será economia, economia você.But you path will still remain economy, econo you.

Casados jovens, o que foi feito, feito estáMarried young what's done is done
Casados jovens, o que foi feito, feito estáMarried young what's done is done
Somos jovens demais e acreditamosWe're too young and we believe
Que seremos nosso primeiro, nosso únicoWe'll be our first, our only
Somos jovens demais, atingimos o auge cedo demais.We're too young, we peak too soon.
O que devemos fazer?What are we to do?