Tears of Teresa

Lágrimas de Teresa

Tears of Teresa

Os olhos do amor estão escondidos na chuva, do topo da montanha até o plano do valeThe eyes of love are hidden in the rain from mountain top down to the valley plane
E ainda te procuroAnd still I search for you
Meus olhos de amor eu te procuroMy eyes of love I search for you
Mas o vento do deserto está no caminhoBut the desert wind is in the way
No caminhoIn the way

A coroa do amor está cercada de espinhosThe crown of love is circled with thorns
A partir deste dia, desde o dia em que nasciFrom this day on, from the day I was born
E ainda assim eu te alcançoAnd still I reach for you
Minha coroa de amor eu alcanço para vocêMy crown of love I reach for you
Mas os espinhos de Fatar estão no caminhoBut the thorns of Fatar are in the way in the way

O manto do amor é tão difícil de vestirThe robe of love so very hard to wear
Todas as mãos que eles alugam todos os olhos que eles rasgamAll the hands they rent all the eyes they tear
E ainda assim eu uso para vocêAnd still I wear for you
O manto do amor que eu visto por vocêThe robe of love I wear for you
Mas o golpe do mundo está no caminhoBut the whap of world is in the way

A cruz do amor, tão difícil de suportarThe cross of love, so very hard to bear
Os pés dormem, as mãos vestemThey feet they sleep, the hands they wear
E ainda assim eu escalo por vocêAnd still I climb for you
Por todo o amor eu escalo por vocêAll across the love I climb for you
Mas as tempestades do eu estão no caminho, no caminhoBut the storms of self are in the way, in the way

O Vale de Teresa está coberto de lágrimasThe Valley of Teresa is covered with tears
Deste dia em diante ao longo dos anosFrom this day on down through the years
E ela ainda chora por vocêAnd still she weeps for you
Todas as lágrimas de amor que ela chora por vocêAll the tears of love she weeps for you
Mas o escudo do orgulho está no caminhoBut the shield of the pride is in the way

A Rosa do Amor, tão difícil de encontrarThe Rose of Love, so very hard to find
Quando aparece pela primeira vez e depois começa a se esconderWhen it first appears then begins to hide
E ainda te procuroAnd still I search for you
Minha linda rosa, nossa alegria está na terraMy lovely rose our cheer is on land
Mas as paredes dos homens estão no caminhoBut the walls of men are in the way

Quando você for embora eu vou cortar o cabeloWhen you're gone I will cut the hair
O dia todo usaremos o xale da terraAll the day we'll wear the shawl of land
E ainda choro por vocêAnd still I weep for you
Meu Senhor do Amor eu anseio por vocêMy Lord of Love I long for you
Mas as regras do tempo estão no caminhoBut the rules of time are in the way

E oh, você vai secar essas lágrimas, todas essas lágrimas, essas lágrimas de amorAnd oh, will you dry these tears, all these tears, these tears of love