Wine Song

Canção do Vinho

Wine Song

O doce vinho do Amor é só um sonhoThe sweet wine of Love is but a dream
E ainda assim eu anseio por maisAnd yet I yearn for more
O bolso do coração guarda a chaveThe pocket of the heart contains the key
Que abre a porta da tavernaThat turns the tavern door
E mais e maisAnd more and more

Entre, eu ouvi uma voz de dentroCome in, I heard a voice from inside
Beba vinho, Amor divinoDrink wine, Love divine
Fique cego para si mesmoBe blind to yourself

A bebida do amor Ela satisfazThe drink of love She satisfies
Mas a sede Ele persisteBut the thirst He lingers on
Quando Ela me atraiu para seus olhosWhen first She drew me to her eyes
As andorinhas cantaram em cançãoThe swallows sored in song
Não vai demorar até que ela se váWon't be long till she's gone

Entre, eu ouvi uma voz de dentroCome in, I heard a voice from inside
Beba seu vinho, Amor divinoDrink your wine, Love divine
Fique cego para si mesmoBe blind to yourself

Ela me ofereceu com mãos de veludoShe offered me with velvet hands
Em movimentos suaves e lentosIn movements soft and slow
Um cálice com esmeraldas verdesA chalice cup with emeralds green
E prata forrada de neveAnd silver lined with snow
Olhe abaixo, abaixoLook below, below

Entre, eu ouvi uma voz de dentroCome in, I heard a voice from inside
Beba vinho, seu vinhoDrink wine, your wine
Amor divinoLove divine

Venha compartilhar este cálice de vinho comigoCome share this cup of wine with me
E deixe suas preocupações para trásAnd leave your cares behind
Vá pendurar seu coração em uma árvoreGo hang your heart upon a tree
E veja os raios da lua brilhando em seus olhosAnd watch the moonbeams shining in your eyes
Em seus olhosIn your eyes

Entre, eu ouvi uma voz de dentroCome in, I heard a voice from inside
Beba vinho, Amor divinoDrink wine, Love divine
Fique cego para si mesmoBe blind to yourself

Chegue perto, meu AmorCome close my Love
Chegue perto do meu CoraçãoCome close into my Heart