In Time

Com O tempo

In Time

Sem medo, sem perda, sem lágrimas
No fear, no loss, no tears,
O tempo está aqui.
The time is almost here.
Nossos sonhos serão realidade, eu prometo,
Our dreams will all come true, I promise you,
Porque eu posso ver por milhas e milhas.
'Cause I can see for miles and miles.
Com o tempo nós dançaremos na rua a noite inteira (a noite inteira, a noite inteira).
In time we'll be dancing in the streets all night (all night, all night).
Com o tempo, sim, tudo vai dar certo (tudo bem, tudo bem).
In time, yes, everything will be all right (all right, all right).
Levará tempo, mas nós iremos longe,
It'll take time but we're going far,
Você e eu, sim, eu sei que somos nós.
You and me, yes I know we are.
Com o tempo, nõs dançaremos na rua a noite inteira
In time we'll be dancing in the streets all night.
Oh Sim, oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Oh Sim, oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Com o tempo, nós dançaremos na rua a noite inteira
In time we'll be dancing in the streets all night.
A noite inteira
All night.

Um coração, uma alma, uma mente,
One heart, one soul, one mind,
Nossos olhos não ficarão cegos.
Our eyes will not be blind.
Vamos ver essa chuva cair, sem este som,
We'll see this rain come down without this sound,
Todos nós podemos, todos podemos ser livres.
We can all, we can all break free.
Com o tempo nós dançaremos na rua a noite inteira (a noite inteira, a noite inteira).
In time we'll be dancing in the streets all night (all night, all night).
Com o tempo, sim, tudo vai dar certo (tudo bem, tudo bem).
In time, yes, everything will be all right (all right, all right).
Vai levar tempo, mas nós iremos longe,
It'll take time but we're going far,
Você e eu, sim, eu sei que somos nós,
You and me, yes I know we are,
Com o tempo nós dançaremos na rua a noite inteira.
In time we'll be dancing in the streets all night.
Oh sim, oh sim, oh sim.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Oh sim, oh sim, oh sim.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Com o tempo...
In time . . .

Com o tempo nós dançaremos na rua a noite inteira (a noite inteira, a noite inteira).
In time we'll be dancing in the streets all night (all night, all night).
Com o tempo, sim, tudo vai dar certo (tudo bem, tudo bem).
In time, yes, everything will be all right (all right, all right).
Vai levar tempo, mas nós iremos longe,
It'll take time but we're going far,
Você e eu, sim, eu sei que somos nós,
You and me, yes I know we are,
Com o tempo nós dançaremos na rua a noite inteira.
In time we'll be dancing in the streets all night.
A noite toda, dançaremos,
All night, we'll be dancing,
Nós dançaremos, nós dançaremos,
We'll be dancing, we'll be dancing,
A noite inteira...
All night . . .
Nós dançaremos na rua a noite inteira.
We'll be dancing in the streets all night.
Dançando...
Dancing . . .
Com o tempo, dançaremos. . . a noite inteira.
In time, we'll be dancing . . . all night.
Nós dançaremos na rua a noite inteira
We'll be dancing in the streets all night.