Estrela de Berlim

Berliner Star

Querida Eva FriedelDear Eva Friedel
Tenho uma agulha nova para vocêGot a brand new needle for you
Você disse que a erva é do malYou said weed was evil
Então a fumamos no lobby, no saguão do hotelSo we smoked it in the lobby in the hotel foyer
Não era nem meio-dia aindaIt wasn't even noon yet
Não queríamos atingir o auge cedo demaisWe didn't want to peak too soon yet
Mas quando o sol se põe através do brilho residualBut when the Sun goes down through the after glow
A noite é sua, mas sua mãe nunca deve saberThe night is yours, but your mother should never know

Auf Wiedersehen, estrela de BerlimAuf Wiedersehen Berliner star
Você arrasa como um bastardo, chapadoYou rock like a bastard, plastered
Você devia ter visto elaYou should have seen her
Tudo o que fizemos foi wunderbarEverything we did was wunderbar
Até que Deus se meteu entre nós e você se apaixonou por JesusTill God came between us and you fell for Jesus

Eva arrancou meu coração foraEva tore my heart out
Fiquei destruído em açãoI got wasted in action
Mas você sabe que sou um otário porBut you know that I am a sucker for
Satisfação instantâneaInstant satisfaction
Não tem nada mais obsceno agora do que ver onde estiveThere's nothing more obscene now than seeing where I've been
Mas você aprende, sabe, a ver o brilho residualBut you learn you know, to see the after glow
Você tem que queimar para crescer, mas suaYou've got to burn to grow, but your
Mãe nunca deve saberMother should never know

Auf Wiedersehen, estrela de BerlimAuf Wiedersehen Berliner star
Você arrasa como um bastardo, chapadoYou rock like a bastard, plastered
Você devia ter visto elaYou should have seen her
Tudo o que fizemos foi wunderbarEverything we did was wunderbar
Até que Deus se meteu entre nós e você se apaixonou por JesusTill God came between us and you fell for Jesus

Você era tudo, tudoYou were everything, everything
Tudo para mimEverything to me
Você era tudo, tudoYou were everything, everything
Tudo para mimEverything to me
Você era tudo, tudoYou were everything, everything
Tudo para mimEverything to me
Você era tudo, tudoYou were everything, everything
Tudo para mimEverything to me

Auf Wiedersehen, estrela de BerlimAuf Wiedersehen Berliner star
Você arrasa como um bastardo, chapadoYou rock like a bastard, plastered
Você devia ter visto elaYou should have seen her
Tudo o que fizemos foi wunderbarEverything we did was wunderbar
Até que Deus se meteu entre nós e você se apaixonou por JesusTill God came between us and you fell for Jesus
Tudo, tudo, tudo para mim, você era tudoEverything, everything, everything to me you were everything
TudoEverything
Tudo para mimEverything to me
Tudo o que fizemos foi wunderbarEverything we did was wunderbar
Até que Deus se meteu entre nós e você se apaixonou por JesusTill God came between us and you fell for Jesus
Você era tudo, tudo, tudoYou were everything, thing, thing
Tudo para mimEverything to me
Eu ainda te amo, de verdadeI still love you, I do
Tudo, tudo, tudo agoraEverything, everything, everything now