Hello Sir

Olá, Senhor

Hello Sir

Olá, SenhorHello Sir
Lembra de mim?Remember me?
Sou o cara que você achou que nunca seriaI'm the man you thought I'd never be
O garoto que você fez chorarThe boy who you reduced to tears
O moleque chamado 'coisinha' por seis longos anosThe lad called 'thingy' for six whole years

É isso mesmo, meu nome é BobYeah that's right, my name's Bob
Aquele que conseguiu o emprego de popstarThe one who landed the popstar's job
Aquele que você disse 'olha, não toca'The one who you told 'look don't touch'
O garoto que não ia dar em nadaThe kid who wouldn't amount to much

Bem, eu tô aqui e você ainda tá aíWell I'm here and you're still there
Com seu carro esportivo fake e cabelo raloWith your fake sportscar and receding hair
Aquelas calças Farah que você acha chiqueDodgy Farah trousers that you think are smart
Casado com a mulher que ensina arteMarried to the woman that teaches art

Casado com a vida, casado com a escolaMarried to the life, married to the school
Eu quero cantar e dançar, senhor, quem é o idiota agora?I want to sing and dance sir, now who's the fool?
Cantar e dançar? Você achou que eu era doidoSing and dance? You thought I was barmy
'Fica na sua, coisinha, entra para o exército!''Settle down thingy, join the army!'

E quem é você pra me dizer isso?And who are you to tell me this?
O sonho que eu quero vou ter que deixar passarThe dream I want I'll have to miss
Senhor é Deus, ele recebeu o direitoSir is God, he's been given the right
De estruturar vidas da noite pro diaTo structure lives overnight

Agora eu sei o verdadeiro caminho da vidaNow I know life's true path
Tanques e armas, isso vai ser uma risadaTanks and guns, that'll be a laugh
Não, não sou eu. Sou um mega civil.No, not me. I'm a mega civilian.
Não vou viver minha vida como passageiroI won't lead my life riding pillion

Mas valeu pelo conselho e tenho certeza que vai servirBut thanks for the advice and I'm sure it'll do
Para os idiotas negativos igual a vocêFor the negative dickheads just like you
Por enquanto, eu tenho uma arma diferenteAs for now, I've a different weapon
Palco e tela estão prestes a me chamarStage and screen is about to beckon

E aqui estou eu na primeira classeAnd here I sit in first class
Que se dane, senhor, beije minha bundaBollocks sir, kiss my ass