Por Todos Os Meios Necessários

By All Means Necessary

Risadas gravadas para aplausosCanned laughter for applause
Você abriu portasYou've opened up doors
Dentro e fora das esposas delesIn and out of their wives
Dentro e fora das suas roupas íntimasIn and out of your smalls
Não é um BAFTA que você buscaIt's not a BAFTA you're after
Você quer uma transa de um milhão de dólaresYou want a million dollar lay
Por todos os meios necessáriosBy all means necessary
Você vai conseguir o que querYou will get your way

Parece tudo tão fácilIt all seems so easy
Mas você também éBut so are you
Foi isso que eu ouvi eles dizeremThat's what I've heard them say

Toda a maquiagem que você usaAll the makeup that you wear
Não esconde as imperfeiçõesCan't hide the flaws
Seu trabalho de caridade para sua própria causaYour work in charity for your own cause
Você não vai namorar um professorYou won't be dating a teacher
Você prefere transar com um Manic Street PreacherYou'd rather shag a Manic Street Preacher
Por todos os meios necessáriosBy all means necessary
Você vai conseguir o que querYou will get your way

Parece tudo tão fácilIt all seems so easy
Mas você também éBut so are you
Foi isso que eu ouvi eles dizeremThat's what I've heard them say

Sexo com um estranhoSex with a stranger
Você já foi levada para uma manjedouraYou've been laid in a manger
E acha que ele é seu salvadorAnd you think he's your saviour
Será que ele vai deixar o pager dele?Will he leave his pager?
Você poderia ser filha deleYou could be his daughter
Veja o que ele comprou para vocêLook what he's bought ya
Mas o dinheiro não vai te mudarBut the money won't change ya
Disso não há perigoOf that there's no danger

Agora sua vida está ficando mais sombriaNow your life's getting darker
É você quem eles estão perseguindoIt's you that they're after
Quinze minutos de mártirFifteen minutes a martyr
Coloque a culpa no seu paiBlame it on your father
Esse vestido quase te serveThat dress nearly fits ya
Garota, o que te possuiuGirl, what's possessed you
Podemos, por favor, tirar uma foto suaCan we please take your picture
Você sabe que eles vão te esquecerYou know they'll forget ya
Uh, éOoh, yeah

Parece tudo tão fácilIt all seems so easy
Mas você também éBut so are you
Foi isso que eu ouvi eles dizeremThat's what I've heard them say

Por todos os meios necessáriosBy all means necessary
Você vai conseguir o que querYou will get your way
Por todos os meios necessáriosBy all means necessary
Você vai conseguir o que querYou will get your way
Por todos os meios necessáriosBy all means necessary
Você vai conseguir o que querYou will get your way

Você não consegue o que querYou don't get your way
Entregando tudo de bandejaBy giving it away