Milionário Adolescente

Teenage Millionarie

Ei pessoal, aqui é Shaun Goldberg e vocês estão ouvindo a W-A-N-KHi out there, this is Shaun Goldberg and you're listening to W-A-N-K
Esta noite eu tenho alguém realmente interessante comigoThis evening I've got someone really interesting with me
Ele veio da velha Inglaterra e o nome dele é, Robbie WilliamsHe's over from old England and his name is, Robbie Williams

Caramba, igualzinho à Mary PoppinsCor blimey bleedin' Mary Poppins

Ótimo, isso aí, sabe, a gente tem ouvido falarGreat, right on, you know we've been hearing
Sobre essa boy band que fez muito sucesso por láAbout this boy band that was really big over there
Você pode nos contar um pouco sobre isso, Robbie?Can you tell us a little bit about it, Robbie?

Antes de tudo, eu gostaria de dizer muito obrigado por me receberem aquiFirst of all, I'd like to say thank you very much for having me in the first place
Mas para responder à sua pergunta, eu não consigo responder de verdadeBut to answer your question I can't really answer it
Eu suponho que era um pouco assimI suppose it was a bit like this

HaHaa
Andando nas suas limusinesRiding in your limos
Saindo com suas gatasHanging with your bimbos
Andando na minha velha e fielRiding my old faithful
Um galã maior que Betty GrableBigger pin-up than Betty Grable
Peixe defumado nos jornaisKipper in the papers
Cocaína e whisky para acompanharCoke and whisky chasers
Eu não deveria posarI ain't supposed to pose
Mas eu não me importoBut I don't care

Eu fui um milionário adolescenteI was a teenage millionaire
Um milionário adolescenteA teenage millionaire
Um milionário adolescenteA teenage millionaire
É, éYeah, yeah

Serviços para a Grã-BretanhaServices for Britain
Fazendo biquinho como um gatinhoPouting like a kitten
Jantar com DianaDinner with Diana
Sou um bobo social de StokeI'm a social Stokey spanner
Esperando pelo meu título de cavaleiroWaiting for my knighthood
Ela pode pregar na minha masculinidadeShe can pin it on my manhood
Eu não deveria posarI ain't supposed to pose
Mas eu não me importoBut I don't care

Eu fui um milionário adolescenteI was a teenage millionaire
Um milionário adolescenteA teenage millionaire
Um milionário adolescenteA teenage millionaire
É, éYeah, yeah
Um milionário adolescenteA teenage millionaire

(Às vezes funciona, é engraçado)(It works out sometimes it's funny)
(Ser estúpido te rende muito dinheiro)(Being stupid makes you lots of money)

Incomodei Judy GarlandBothered Judy Garland
Quando pedi Barbara CartlandWhen I ordered Barbara Cartland
Champanhe no meu bidêChampagne in my bidet
A imprensa fez a festaThe press all had a field day
Vocês podem achar um absurdoYou may think it's an outrage
Minha faxineira está usando roupas de couroMy cleaner, is wearing bondage
Ela faz uma bagunça na minha casaShe makes my place a mess
Mas eu não me importoBut I don't care

Eu fui um milionário adolescenteI was a teenage millionaire
Um milionário adolescenteA teenage millionaire
Um milionário adolescenteA teenage millionaire
É, éYeah, yeah
Um milionário adolescenteA teenage millionaire

Vamos lá, garota magrelaCome on, waif
Parece que você precisa de uma sensação boaIt looks as if you need a good feeling