Back for good

De Volta Para Sempre

Back for good

Eu creio que agora seja horaI guess now it's time
De eu desistirFor me to give up
Eu sinto que é hora.I feel it's time
Tenho uma foto sua ao meu ladoGot a picture of you beside me
Tenho a marca do seu batomGot your lipstick mark
Ainda na sua sua xícara de caféStill on your coffee cup,
Lavá-laWash it off

Tenho um punho cerrado de pura emoçãoGot a fist of pure emotion
Tenho uma cabeça de sonhos despedaçados.Got a head of shattered dreams
Preciso abandonar istoGotta leave it,
Preciso deixar tudo pra trás agora.Gotta leave it all behind me now

Seja o que for que eu disse, o que for que eu fizWhatever I said, whatever I did
Não tive a intençãoI didn't mean it
Eu só quero você de volta para sempre.I just want you back for good
Quando quer que eu esteja erradoWhenever I'm wrong
Apenas me diga a canção e vou cantá-laJust tell me the song and I'll sing it
Você terá razão e entenderáYou'll be right and understood

Inadvertidamente mas enfatizadoUnaware but underlined
Eu compreendi a história.I figured out the story
Não foi bomIt wasn't good
Mas no canto de minha menteAnd in the corner of a mind
Eu comemorava a glóriaI celebrated glory
Mas isso não devia acontecerBut it wasn't to be
Nas reviravoltas da separaçãoIn the twist of separation
Você superou e se tornou livreYou excelled at being free
Você não pode encontrar um lugarzinho lá dentro para mim?Can't you find a little room inside for me

Seja o que for que eu disse, o que for que eu fizWhatever I said, whatever I did
Não tive a intençãoI didn't mean it
Eu só quero você de volta para sempre.I just want you back for good
Quando quer que eu esteja erradoWhenever I'm wrong
Apenas me diga a canção e vou cantá-laJust tell me the song and I'll sing it
Você terá razão e entenderáYou'll be right and understood

E nós ficaremos juntosAnd we'll be together
Desta vez é pra sempre.This time is forever
Nós estaremos batalhando e para sempre seremosNo more fighting and forever we will be
Tão completos em nosso amorSo complete in our love
Nós nunca seremos descobertos novamente.We will never be uncovered again

Seja o que for que eu disse, o que for que eu fizWhatever I said, whatever I did
Não tive a intençãoI didn't mean it
Eu só quero você de volta para sempre.I just want you back for good
Quando quer que eu esteja erradoWhenever I'm wrong
Apenas me diga a canção e vou cantá-laJust tell me the song and I'll sing it
Você terá razão e entenderáYou'll be right and understood

Oh, sim, eu creio que agora seja horaI guess now it's time
De você voltar para sempreFor you get back for good