The lady is a tramp

A dama é uma vagabunda

The lady is a tramp

Ela fica com fome demais, pra jantar às oitoShe gets too hungry, for dinner at eight
Adora o teatro, mas não chega atrasadaShe loves the theater, but doesn't come late
Nunca se importaria, com pessoas que detestaShe'd never bother, with people she'd hate
É por isso que a dama é uma vagabundaThat's why the lady is a tramp
Não gosta de jogos de azar, com barões e condesDoesn't like crap games, with barons and earls
Não vai pra Harlem, de vison e pérolasWon't go to Harlem, in ermine and pearls
Não vai fofocar, com o resto daquelas garotasWon't dish the dirt, with the rest of those girls
É por isso que a dama é uma vagabundaThat's why the lady is a tramp
Ela ama o vento livre, fresco no cabeloShe loves the free, fresh wind in her hair
Vida sem se preocuparLife without care
Ela tá quebrada, mas tá tudo bemShe's broke, but it's o'k
Ela odeia a Califórnia, é fria e úmidaShe hates California, it's cold and it's damp
É por isso que a dama é uma vagabundaThat's why the lady is a tramp
Não gosta de jogos de dados, com picaretas e golpistasDoesn't like dice games, with sharpies and frauds
Não vai pra Harlem, em Lincolns ou FordsWon't go to Harlem, in Lincolns or Fords
Não vai fofocar, com o resto daquelas mulheresWon't dish the dirt, with the rest of those broads
É por isso que a dama é uma vagabundaThat's why the lady is a tramp