Amaldiçoada

Cursed

Cave suas unhas feitas na sujeiraDig your polished nails into the dirt
Rasgue sua saia, limpe a dorRip your skirt off, wipe the hurt off
Você sabe que arranca meu coração quando vocêYou know it tears my heart out when you
Flerta com o perigo e com qualquer estranhoFlirt with danger and any stranger

Você não é tão estúpida quanto eu pareçoYou're not as stupid as I look
Antes de eu aprender a ler, você escreveu o livroBefore I could read, you wrote the book
Amaldiçoada, desde o seu nascimento queridaCursed, since your birth dear
E seus piores medos todos se tornaram realidadeAnd your worst fears have all come true

Segurou minha mão quando fiz minha primeira tatuagemHeld my hand when I got my first tattoo
Eu estava nu quando penetrouI was naked when it penetrated
Disse a todos que tinha dormido com vocêTold everyone I'd slept with you
Achei que você gostaria, sabia que não negariaThought you'd like it, knew you wouldn't deny it

São Pedro vai ser infielSt peter's gonna be unfaithful
Diga a Deus que ele tem um anjo sujoTell God he's got a dirty angel
Amaldiçoada, desde o seu nascimento queridaCursed, since your birth dear
E seus piores medos todos se tornaram realidadeAnd your worst fears have all come true

Meu bem, você não é a primeira aqui na terra, queridaBabe you're not the first here on earth dear
Porque eu ainda estou aqui e também estou amaldiçoado'Cause I'm still here and I'm cursed too
Amaldiçoado como vocêCursed like you

Silêncio, meu bem, durma agoraHush, baby sleep now
Nós todos te amamos, nós sempre amamosWe all love you we always did

Amaldiçoada, desde o seu nascimento queridaCursed, since your birth dear
E seus piores medos todos se tornaram realidadeAnd your worst fears have all come true
Meu bem, você não é a primeira aqui na terra, queridaBabe you're not the first here on earth dear
Porque eu ainda estou aqui'Cause I'm still here
E também estou amaldiçoado, amaldiçoado como vocêAnd I'm cursed too, cursed like you

Silêncio, meu bem, durma agoraHush, baby sleep now
Nós todos sentimos sua falta, nós sempre sentiremosWe all miss you, we always will