Caindo na Cama

Falling In Bed

Eu a conheci em uma festa pós-showI met her at an aftershow party
Eu disse: A gente já se conheceu antes?I said: Have we met before?
Ela disse: DificilmenteShe said: Hardly
Ela tinha uma mancha de curryShe had a curry stain
Que estava no cardigã delaThat was down her cardie
Mas os dentes estavam limposBut her teeth were clean
Então eu disse de forma esperta: Estou me apaixonando de novoSo I said smartly: I'm falling in love again

Estou tão afim de vocêI'm so in lust with you
Travesseiro sobre a cabeça de novoPillow over head again
Vou sufocar com vocêI'll suffocate with you
Se você me pedirIf you ask me to

Ela estudou nessa escola chamada RADAShe was educated at this school called RADA
Foi obrigada a ir pela mãe delaShe was made to go by her mother
E financiada pelo pai delaAnd financed by her father
Ela disse: Quarto 211, e eu disse: Com certezaShe said: Room 211, and I said: Rather
Eu errei o nome dela uma ou duas vezesI got her name wrong once or twice
Eu disse: Vou te chamar de Carol, é?I said: I'll call ya Carol, yeh?
Ela disse: Isso seria legalShe said: That would be nice

Estou me apaixonando de novoI'm falling in love again
Estou tão afim de vocêI'm so in lust with you
Meu travesseiro sobre a cabeça de novoMy pillow over head again
Vou sufocar com vocêI'll suffocate with you
Se você me pedirIf you ask me to

Então eu vou caminhando até a recepçãoSo I strolls off to the reception
E peço a chave do meu quartoAnd I ask for me room key
O maître: OláThe maitre'd: Hello
Ele pareceu contente em me conhecerHe seemed pleased to meet me
Eu fui até o elevador e apertei o botão doisI went to the lift and pressed button two
Mas bem discretamenteBut very discreetly
As portas se fecham e ela foi na direção da minha cueca, entendeThe doors close and she went for my briefs, see me

Caindo na cama de novoFalling in bed again
Estou tão afim de vocêI'm so in lust with you
Travesseiro sobre a cabeça de novoPillow over head again
Vou sufocar em vocêI'll suffocate in you
Se você me pedirIf you ask me to

Ah, estando no auge da paixãoOh, to but in the throes of passion
Me atingiu bem na cabeçaIt hit me right between the head
Eu olhei para baixo para elaI looked down at her
Ela tinha um pedaço de repolho preso entre os dentesShe had a bit of cabbage stuck between her teeth

E eu disse: Acho que estou apaixonado por vocêAnd I said: I think I'm in love with ya
Eu quero seus filhos e me casar com vocêI want ya kids an' getting married to ya
E ela disseAnd she said
RelaxaChill out
Roma não foi feita em um diaRome wasn't built in a day
E eu disse: Eu não estava nesse trabalhoAnd I said: I wasn't on that job