Can't Stop Christmas

Não posso parar o natal

Can't Stop Christmas

Que ano miserável
Oh, what a miserable year
Mas que hora de estar vivo
But what a time to be alive
Infelizmente alguns amigos desapareceram
Sadly some friends disappeared
Nunca foi assim antes
It's never been like this before
Parece que estamos em guerra
It feels like we're at war

Então eu me pergunto quem vai decidir
So I wonder who's gonna decide
Se pudermos fazer o Auld Lang Syne
If we can do the Auld Lang Syne
Eu gostaria de poder fazer o que eu gosto
I wish that I could do what I like
Com esta minha familia
With this family of mine
Estamos ficando loucos
We're going out of our minds

Então o que devemos fazer
So what are we to do
Sobre seus FaceTimes e seus zooms?
About your FaceTimes and your Zooms?
Há uma sala dentro da minha mente
There's a room inside my mind
E está sempre aqui para você
And it's always here for you
Nada vai impedir o natal
Nothing's gonna stop Christmas
Sem chance
No chance

Você não pode tirar nossa temporada
You can't take away our season
Como se você não pudesse tirar o vinho
Like you can't take away the wine
Papai Noel está em seu trenó
Santa's on his sleigh
Mas agora ele está a dois metros de distância
But now he's two metres away

As pessoas vão precisar de algo em que acreditar
The people gonna need something to believe in
Depois de um ano em
After a year of being in
Nós temos uma lista de desejos
We've got a wish list
Você não pode parar na época do natal
You can't stop Christmastime

Se você está se perguntando o que eu gostaria
If you're wondering what I'd like
Meias e desinfetante servirão bem
Socks and sanitiser will do fine
Eu acho que você faz suas compras online
I guess you do your shopping online
As luzes da rua estão apagadas
The high streetlights are out
Não há ninguém sobre
There's nobody about

Então, onde estaremos todos?
So where will we all be
Venha desta vez no ano que vem?
Come this time next year?
Eu sei que você estará comigo
I know you'll be with me
E eu estarei aqui
And I'll be here
Nada vai levar natal
Nothing's gonna take Christmas

Você não pode tirar nossa temporada
You can't take away our season
Como se você não pudesse tirar o vinho
Like you can't take away the wine
Papai Noel está em seu trenó
Santa's on his sleigh
Mas agora ele está a dois metros de distância
But now he's two metres away

As pessoas vão precisar de algo em que acreditar
The people gonna need something to believe in
Depois de um ano em
After a year of being in
Nós temos uma lista de desejos
We've got a wish list
Você não pode parar o natal
You can't stop Christmas

Por que, oh, por que estamos todos esperando?
Why, oh why are we all waiting?
O maldito mundo inteiro antecipando
The whole damn world anticipating
Além do tédio, da frustração do passado
Beyond boredom past frustration
O planeta está trancado em "e se" e "talvez"
The planet's locked in what ifs and maybes

Você não pode tirar nossa temporada
You can't take away our season
Como se você não pudesse tirar o vinho
Like you can't take away the wine
Vamos mentir para o papai noel
Let's lie to Santa Claus
Diga a ele que é mil novecentos e oitenta e quatro
Tell him it's nineteen-eighty-four

As pessoas vão precisar de algo em que acreditar
The people gonna need something to believe in
Depois de um ano em
After a year of being in
Todos nós sentimos falta disso
We've all missed this
Então aqui está nossa lista de desejos
So here's our wish list
Você não pode parar na época do natal
You can't stop Christmastime