It's a Wonderful Life

É uma vida maravilhosa

It's a Wonderful Life

Mais um sono para ir
One more sleep to go
Estou recebendo esse zumbido
I'm gettin' that buzz
Este Natal coberto de doces parece que deveria
This candy-coated Christmas feels like it should
E ba-ba-ba-ba-bing canta amor (canta amor) novamente
And ba-ba-ba-ba-bing sings love (sings love) again
Estamos assistindo a caixa
We're watchin' the box
Os oldies estão em
The oldies are on
Eric, eu e Ernie, todos nos divertindo
Eric, me, and Ernie, all havin' fun
E quem é o número um do Natal?
And who's the Christmas number one?
Wsou eu
It's me

É só você e eu
It's just you and me
As luzes em uma árvore
The lights on a tree
E mágica que está em todo lugar (em qualquer lugar que você vá)
And magic that's everywhere (everywhere you go)
O gin e o suco
The gin and the juice
O ganso e o abeto
The goose and the spruce
E sinos no ar (feliz Natal)
And jingle bells in the air (happy Christmas)
Eu os contei
I've counted them up
Com prazer o suficiente
With pleasure enough
E ninguém mais poderia discordar
And no one else could disagree
Então eu sei que é uma vida maravilhosa para você e eu
So I know that it's a wonderful life for you and me

(Tenha um feliz Natal)
(Have yourself a merry Christmas)
(Cante as músicas que você lembra)
(Sing those songs you reminisce with)
(Espero que haja neve e talvez um beijo ou dois)
(Hope there is snow and maybe a kiss or two)
(Presentes embrulhados e as crianças dormem bem)
(Presents wrapped and kids sleep tight)
(Noite estrelada, os raios da lua brilhando)
(Starry night the moonbeams bright)
(E apenas por diversão)
(And just for some fun)
(Mas eu sou aconchegante, quente com você)
(But I'm cozy, warm with you)

É só você e eu
It's just you and me
As luzes em uma árvore (luzes em uma árvore)
The lights on a tree (lights on a tree)
A magia que está em todo lugar (em qualquer lugar que você vá)
The magic that's everywhere (everywhere you go)
O gin e o suco
The gin and the juice
O ganso e o abeto
The goose and the spruce
E sinos no ar (feliz Natal, feliz Natal)
And jingle bells in the air (happy Christmas, happy Christmas)
Eu os contei
I've counted them up
Com prazer o suficiente
With pleasure enough
E ninguém mais poderia discordar
And no one else could disagree
Então eu sei que é uma vida maravilhosa
So I know that it's a wonderful life
Eu sei que é uma vida maravilhosa
I know that it's a wonderful life
Eu sei que é uma vida maravilhosa para você e eu
I know that it's a wonderful life for you and me
Pra você e pra mim
For you and me
Vá em frente, rabugento
Go on, grump
Para mim e para você
For me and you
Pra você e pra mim
For you and me

Feliz Natal, poppa
Merry Christmas, poppa