Case Comigo

Marry Me

Silêncio no pátioSilence in the courtyard
Silêncio na ruaSilence in the street
O maior sorriso do mundoThe biggest smile in the world
Está prestes a falarIs just about to speak
O que eu quero dizer sãoWhat I want to say is
Quatro palavras simplesFour simple words
Nesta ordem específicaIn this particular order
Então aqui vaiSo here it goes

Você me faz sentirYou make me feel
Que nada foi realLike nothing has been real
Até agoraUntil now

Por favor, estou de joelhosPlease, I'm on my knees
Eu admitoI concede
Quer se casar comigo?Will you marry me?

Silêncio por um momentoSilence for a moment
Silêncio do mundoSilence from the world
Estas são as quatro palavrasThese are the four words
Que simplesmente precisam ser ouvidasThat simply must be heard
Não sou muito românticoI'm not very romantic
E sei que faço as coisas erradoAnd I know I get things wrong
E quando chega a hora de dizer que sinto muitoAnd 'bout the time I get to say I'm sorry
Já passou tempo demaisIt's been too long

Mas você me faz sentirBut you make me feel
Que nada foi realLike nothing has been real
Até agoraUntil now

Por favorPlease
(Eu adoraria ter você na minha vida)(I'd love you in my life)
Estou de joelhosI'm on my knees
(Quero você como minha esposa)(I want you for my wife)
Eu admitoI concede
(Me leve para a luz)(Lead me to the light)

Quer se casar comigo?Will you marry me?
Ah, minha queridaOh, my darling
Por favorPlease
(Eu adoraria ter você na minha vida)(I'd love you in my life)
Estou de joelhosI'm on my knees
(Quero você como minha esposa)(I want you for my wife)
Eu admitoI concede
(Me leve para a luz)(Lead me to the light)

Eu não vou desistirI won't give up
Eu não vou desmoronarI won't break down
Em pouco tempoIn a little while
Então desistaSo give it up
Ou me deixe para baixoOr put me down
De qualquer forma, enquanto issoAnyway meanwhile

Por favorPlease
(Eu adoraria ter você na minha vida)(I'd love you in my life)
Estou de joelhosI'm on my knees
(Quero você como minha esposa)(I want you for my wife)
Eu admitoI concede
(Me leve para a luz)(Lead me to the light)

Quer se casar comigo?Will you marry me?
Digam todosEverybody say
Por favorPlease
(Quero você na minha vida)(I want you in my life)
Estou de joelhosI'm on my knees
(Quero você como minha esposa)(I want you for my wife)
Eu admitoI concede
(Me leve para a luz)(Lead me to the light)
Quer se casar comigo?Will you marry me?

(Eu adoraria ter você na minha vida)(I'd love you in my life)
(Quero você como minha esposa)(I want you for my wife)
(Me leve para a luz)(Lead me to the light)
Quer se casar comigo?Will you marry me?