One Last Christmas

Um último Natal

One Last Christmas

A neve tritura sob os pésThe snow crunches underfoot
Enquanto eu ando até a sua portaAs I walk up to your door
E eu percebo que essa minha face foi devastada por mais tempoAnd I realize this face of mine's been ravaged for the longest time
E você pode não me reconhecer maisAnd you might not recognize me anymore
Mas, querida, é seu paiBut, darlin', it's your daddy
Por favor, perdoe-me pelo que fizPlease forgive me for what I've done
Eu sei que você despreza as lágrimasI know you despise the tears
Isso alinha o medo que os mantém por dentroThat lines the fear that holds them in inside
Me perdoe, eu estava erradaI'm sorry, I was wrong

Apenas me dê um último NatalJust give me one last Christmas
eu vou compensar vocêI'll make it up to you
A tristeza é minha amigaSadness is a friend of mine
Eu te decepcionei um milhão de vezesI've let you down a million times
Me dê um último Natal com vocêGive me one last Christmas with you

Eu sei que não mereçoI know I don't deserve it
Se eu fosse você, eu batia a portaIf I was you, I'd slam the door
Pagamos o custo pelas coisas que perdemosWe paid the cost for the things we lost
Eu explodi todas as linhas que cruzeiI blew up all the lines I crossed
Porque eu não venho mais por aqui'Cause I don't come 'round here anymore

Me dê um último NatalGive me one last Christmas
eu vou compensar vocêI'll make it up to you
A tristeza é minha amigaSadness is a friend of mine
Eu te decepcionei um milhão de vezesI've let you down a million times
Me dê um último Natal com vocêGive me one last Christmas with you

Querida, eu sei que te machuquei muitoDarlin', I know I hurt you bad
E eu não mereço sua bondade ou fusívelAnd I don't deserve your kindness or fuse
Eu deixei sua mãeI left your mother
Ser pai tambémTo be a father too
E eu percebo que perdi minha vidaAnd I realize I lost my life
Quando eu saí com vocêWhen I walked out on you

Me dê um último NatalGive me one last Christmas
eu vou compensar vocêI'll make it up to you
A tristeza é minha amigaSadness is a friend of mine
Eu te decepcionei um milhão de vezesI've let you down a million times
Me dê um último Natal com vocêGive me one last Christmas with you
Apenas me dê um último NatalJust give me one last Christmas
eu vou compensar vocêI'll make it up to you
A tristeza é minha amigaSadness is a friend of mine
Eu te decepcionei um milhão de vezesI've let you down a million times
Me dê um último Natal com vocêGive me one last Christmas with you