Fraqueza

Weakness

Fuja do silêncio para a fúriaRun away from silence to the fury
Espero encontrar alguém que possa me curarHope I find someone that can cure me
Fui para o mundoI went to the world
Minha fraqueza ficou mais forte a cada diaMy weakness got stronger every day

Embora minha história cheia de altos e baixos seja horrívelThough my chequered history's appalling
Na linha da beleza eu caíIn the line of beauty I lay fallen
Encontrei uma garota, ela é minha fraquezaI found a girl she's my weakness
Ficando mais forte a cada diaGet stronger every day

A cada diaEvery day
Não posso prometer que vou te amarI can't promise I will love you
Pelo resto da sua vidaFor the rest of your life
Mas você sabe que vou estar láBut you know I'm going to be there

Pelo resto da minhaFor the rest of mine
Nós despejamos nossos corações em uma caixaWe pour our hearths into a box
Selamos essa caixa com correntes e cadeadosSeal that box with chains and locks
E então a escondemosAnd then we hide it

Não ouse olhar dentro delaDon't dare look inside it
Caso o sentimento apareçaIn case the feeling shows
Você poderia passar toda a sua vidaYou could spend all your life
Com essa maldita caixaWith that damn box

Tentando mantê-la pertoTrying to keep it close
Viajei o mundo em 80 amantesWent around the world in 80 lovers
Não acho que realmente alguém se recuperaDon't think really anyone recovers
Vá ver o mundoGo see the world

Deixe sua fraqueza ficar mais forte a cada diaLet your weakness get stronger every day
A cada diaEvery day
Tirei fotografias de MarteI took photographs of Mars
Deixei minhas pegadas na LuaLeft my footprints on the Moon

Eu queria o universo, entãoI wanted the universe, then
Eles te mandaramThey sent you
Nós despejamos nossos corações em uma caixaWe pour our hearths into a box
Selamos essa caixa com correntes e cadeadosSeal that box with chains and locks

E então a escondemosAnd then we hide it
Não ouse olhar dentro delaDon't dare look inside it
Caso o sentimento apareçaIn case the feeling shows
Você poderia passar toda a sua vidaYou could spend all your life

Com essa maldita caixaWith that damn box
Tentando mantê-la pertoTrying to keep it close
Nós despejamos nossos corações em uma caixaWe pour our hearths into a box
Selamos essa caixa com correntes e cadeadosSeal that box with chains and locks

E então a escondemosAnd then we hide it
Não ouse olhar dentro delaDon't dare look inside it
Caso o sentimento apareçaIn case the feeling shows
Poderíamos passar toda a nossa vidaWe could spend all our lives

Com essa maldita caixaWith that damn box
Tentando mantê-la pertoTrying to keep it close