The Streets Of Laredo

As Ruas de Laredo

The Streets Of Laredo

Enquanto eu caminhava pelas ruas de LaredoAs I walked out in the streets of Laredo
Enquanto eu caminhava por Laredo um diaAs I walked out in Laredo one day
Eu vi um jovem cowboy, todo envolto em linho brancoI saw a young cowboy, wrapped all in white linen
Envolto em linho branco, tão frio quanto o barroWrapped in white linen, as cold as the clay

Oh, bata o tambor lentamente e toque o pífano suavementeOh, beat the drum slowly and play the fife lowly
Cante a Marcha da Morte enquanto você me carregaSing the Death March as you carry me along
Leve-me para o vale, lá estava a grama sobre mimTake me to the valley, there lay the sod o'er me
Eu sou um jovem cowboy, sei que erreiI'm a young cowboy, I know I've done wrong

Vejo pela sua roupa que você é um cowboyI see by your outfit that you are a cowboy
Ele disse essas palavras enquanto eu caminhava corajosamenteThese words he did say as I boldly walked by
Venha sentar-se ao meu lado e ouvir minha triste históriaCome sit down beside me and hear my sad story
Levei um tiro no peito e sei que devo morrerGot shot in the breast and I know I must die

Vá me buscar um pouco de água, um copo de água geladaGo fetch me some water, a cool cup of water
Para refrescar meus lábios ressecados, então o pobre cowboy disseTo cool my parched lips, then the poor cowboy said
Antes de eu retornar, seu espírito o havia deixadoBefore I returned, his spirit had left him
Tinha ido ao seu Criador, o cowboy estava mortoHad gone to his Maker, the cowboy was dead

Oh, bata o tambor lentamente e toque o pífano suavementeOh, beat the drum slowly and play the fife lowly
Cante a Marcha da Morte enquanto você me carregaSing the Death March as you carry me along
Leve-me para o vale, lá estava a grama sobre mimTake me to the valley, there lay the sod o'er me
Eu sou um jovem cowboy, sei que erreiI'm a young cowboy, I know I've done wrong