The Fastest Gun Around

O Pistoleiro Mais Rápido Por Aqui

The Fastest Gun Around

Nos tempos de William Bonney, mais conhecido como Billy the Kid
In the days of William Bonney better known as Bill The Kid
Um jovem cowboy chamado Joey Steel está preparado para fazer seu nome
A young cowboy named Joey Steel was 'bout to make his bid
Bom, ele soube um dia que Billy the Kid acabara de chegar na cidade
Well, he heard one day that Bill The Kid had just rode intotown
E se ele conseguisse matá-lo, ele ele seria o pistoleiro mais rápido por aqui
And if he could take him he would be the fastest gun around

Ele era apenas um garoto de 17, mas sua mão era como um relâmpago
He was just a kid of seventeen but he had a lightin' hand
E ele disse: É hora de mostrar ao mundo que eu me tornei um homem
And he said: It's time I showed the world that I've become a man
Todos pensam que Billy é o pistoleiro mais rápido por aqui
Everyone thinks Billy is the fastest gun around
Mas verão que sou mais rápido quando me virem derrubá-lo
But they will know I'm faster when they see me shoot him down

Eles finalmente se encontraram na rua principal às 5
They finally came together down on Main Street just at five
As pessoas estavam em volta para ver quem ficaria vivo
The people were all gathered wonderin' who'd be left alive
Billy sabia que Joey queria marcá-lo em sua pistola
Billy knew that Joey wanted notches on his gun
E ele desejava que pudesse dar aquelas que ele carregava em sua própria
And he wished that he could give him those he'd carved upon hisown

A mão de Joey foi até a pistola, ele estava certo de que havia ganhado
Joey's hand went to his side, he was sure that he had won
Mas antes de poder atirar viu a fumaça da arma de Billy
But before he even fired he saw the smoke of Billy's gun
E sentiu a bala acerta-lo antes que seus olhos pudessem ver
And he felt the bullet hit him hard and before his eyes he saw
Sua vida desperdiçada passou rapidamente com seu saque mortal
His wasted life pass quickly ending with this fatal draw

Billy respirou mais calmamente e guardou sua arma
Billy breathed more easily and he put away his gun
E tentou limpar sua consciência da maldade que havia feito
And he tried to ease his conscience for the wrong that he haddone
E então montou em seu cavalo e foi sentido oeste da cidade
Then he saddled up his horse and headed Westward out of town
E ficou imaginando até quando seria o pistoleiro mais rápido por aqui
And he wondered just how long he'd be the fastest gun around