Jimmy Martinez

Jimmy Martinez

Jimmy Martinez

A história começou em RenosaThe story began in Renosa
Uma vila no velho MéxicoA village in old Mexico
Uma garota e um soldado mexicanoA girl and a Mexican soldier
Eram namorados, há muito tempo atrásWere sweethearts, a long time ago
Fizeram grandes planos para um casamentoThey made big plans for a wedding
A cidade de Renosa iria verThe town of Renosa would go
E lá estaria Jimmy MartinezAnd there would see Jimmy Martinez
Casado com Sarah SeroMarried to Sarah Sero
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Um dia chegou uma mensagemOne day there came a message
Dizia que Jimmy tinha que irIt said that Jimmy must go
Enquanto Jimmy deixava RenosaAs Jimmy was leavin' Renosa
Para lutar no AlamoTo fight at the Alamo
Ele nunca voltou para RenosaHe never returned to Renosa
A história foi contada e recontadaThe story's been told and retold
Como Jimmy, o soldado mexicanoHow Jimmy the Mexican soldier
Morreu no AlamoDied at the Alamo
Oh-oh-ohOh-oh-oh

A última carta de Jimmy para SarahJimmy's last letter to Sarah
Começou com uma mensagem assimBegan with a message like this
Oh querida, quão doce é a memóriaOh dear one, how sweet is the memory
A memória do nosso beijo de despedidaThe memory of our parting kiss
Eu envio meu coração nesta cartaI send my heart in this letter
Rezo para o que está lá em cimaI pray to the one up above
Oh Sarah, nunca se esqueça de mimOh Sarah, don't ever forget me
Fique tão pura quanto a pombaStay just as pure as the dove
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Eu sou como a pomba na sua janelaI'm like the dove in your window
Que escolheu apenas um par para a vidaIt's chosen just one mate for life
E você é a única que eu escolhiAnd you are the one I have chosen
A que eu quero para minha esposaThe one that I want for my wife
Ele nunca voltou para RenosaHe never returned to Renosa
A história foi contada e recontadaThe story's been told and retold
Como Jimmy, o soldado mexicanoHow Jimmy the Mexican soldier
Morreu no AlamoDied at the Alamo
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Sarah se recusou a acreditarSarah refused to believe them
Ela rezou pelo retorno de JimmyShe prayed for Jimmy's return
E toda noite na sua janelaAnd there ever night in her window
Uma pequena vela queimavaA small little candle would burn
Os anos transformaram seu cabelo escuro em prataYears turned her dark hair to silver
Ela rezou por Jimmy tanto tempoShe prayed for Jimmy so long
Então uma noite a vila ficou tristeThen one night the village was saddened
A luz na sua janela se apagouThe light in her window was gone
Oh-oh-ohOh-oh-oh