The Mission In Gaudalajara

A Missão em Guadalajara

The Mission In Gaudalajara

Hoje era pra ser um dia de diversão e festaToday was to be a day of fun and fiesta
O dia do casamento de Juan e da linda VanessaThe wedding day of Juan and lovely Vanessa
Dentro da capela só o padre ficouInside the chapel only the padre remains
Todos esperavam, mas a Vanessa nunca chegouEveryone waited, but Vanessa, she never came

Oh, só tristezaOh only sorrow
Na missão em GuadalajaraAt the mission in Guadalajara
Sem festa, sem risadas, sem cantoriaNo fiesta, no laughing, no singing
Nenhum sino de casamento vai tocarNo wedding bells will be ringing
Só tristeza em GuadalajaraOnly sorrow in Guadalajara

E todo ano, no mesmo dia em setembroAnd every year on that very same day in September
Ele acende uma vela e reza pra que ela lembreHe lights a candle and prays that she will remember
Dentro da capela, ele implora pro padre ficarInside the chapel he begs the padre to stay
Ele jura que a Vanessa com certeza vai chegarHe swears Vanessa will surely be here today

Oh, só tristezaOh only sorrow
Na missão em GuadalajaraAt the mission in Guadalajara
Sem festa, sem risadas, sem cantoriaNo fiesta, no laughing, no singing
Nenhum sino de casamento vai tocarNo wedding bells will be ringing
Só tristeza em GuadalajaraOnly sorrow in Guadalajara