In The Valley Of The Rio Grande

No Vale do Rio Grande

In The Valley Of The Rio Grande

No vale do Rio GrandeIn the valley of the Rio Grande
Está uma morena mexicana que eu quero verIs a brown eyed Mexican madien I want to see
No vale do Rio GrandeIn the valley of the Rio Grande
Em um jardim de rosas, ela disse que me esperariaIn a garden of roses she said she'd wait for me
Para o vale do Rio GrandeTo the valley of the Rio Grande
Eu sei que preciso ir, pois meu coração me diz para ir de novoI know I must go 'cause my heart tells me go again
Se eu ficar mais tempo, ela pode encontrar outro que a ameIf I stay any longer she may find another to love her
Então, esta noite eu preciso partir para o vale do Rio GrandeSo tonight I must ride for the valley of the Rio Grande

Eu consigo ver a vela na janela delaI can see the candle in her window
Toda noite ela disse que queimaria intensamenteEvery night she said would brightly burn
Eu tenho viajado para onde o vento sopraI've been travelin' anywhere the wind blows
Mas meu coração me diz que eu preciso voltarBut my heart tells me I must return
Para o vale do Rio GrandeTo the valley of the Rio Grande
Enquanto eu vou, vou rezar para que ela me espere todo diaAs I ride I will pray that she waits every day for me
Eu estive fora tempo demais?Have I been gone too long
Ela ainda estará lá onde a deixeiWill she still be there where I left her
No jardim que fica no vale do Rio GrandeIn the garden that lies in the valley of the Rio Grande