She Was Only Seventeen

Ela Tinha Apenas Dezessete

She Was Only Seventeen

Ela tinha apenas dezessete e ele um ano a maisShe was only seventeen and he was one year more
Ela o amava com todo o coração, e ele adorava a garotaShe loved him with all her heart, and he the girl adored
Mas todos os amigos achavam que eram jovens demais pra entenderBut all their friends believed they were too young to know thescore
Porque ela tinha apenas dezessete e ele um ano a mais'Cause she was only seventeen and he was one year more

Eles são velhos o suficiente pra saber se o amor vai durar a vida?Are they old enough to know if love will last a life?
Ele não é jovem demais pra ser marido, ela pra ser esposa?Isn't he too young to be a husband, her a wife?
No passado, aposto que isso já aconteceu mais de uma vezWithin the past I bet it's happened more than once before
Quando alguém tinha dezessete e outro um ano a maisWhen someone else was seventeen and another one year more

Temos o direito de questionar um amor que parece tão forte?Do we have the right to question love that seems so strong?
Enquanto Deus não se opuser, não pode estar erradoAs long as God has no objection, there can be no wrong

Sejamos os primeiros a desejar a eles tudo de melhorLet us be the first to wish them all the very best
Esperamos que o amor deles seja forte o suficiente pra passar pelo testeLet us hope their love is strong enough to meet the test
Porque como eu digo, aposto que isso já aconteceu mais de uma vez'Cause like I say, I bet it's happened more than once before
Quando alguém tinha dezessete e outro um ano a maisWhen someone else was seventeen and another one year more