A Castle In The Sky

Um Castelo No Céu

A Castle In The Sky

Eu sonhei que estávamos vivendo em Um Castelo No CéuI dreamed that we were livin' in A Castle In The Sky
Um mundo de faz de conta, um sonho pra você e pra mimA world of make believe, a dream for you and I
Por uma vez na minha vida, eu tive certeza do seu amorFor one time in my lifetime, I was sure about your love
Eu te segurei no meu Castelo No Céu.I held you in my Castle In The Sky.

Então, de outro mundo, um estranho chegou um diaThen from another world a stranger came one day
Eu implorei pra você não ir, mas você foi mesmo assimI begged you not to leave, but you left anyway
Eu vi meu castelo desmoronar de volta à terra e lá estava euI saw my castle tumble back to earth and there was I
Com as memórias do Meu Castelo No Céu.With mem'ries of My Castle In The Sky.

Os problemas que estamos tendo, será que significa que tem alguém novoThe trouble that we're havin', does it mean there's someone new
Ou eu só estou incomodado com a ideia de te perderOr am I just bothered by the thought of losing you
Alguém vai vir e te levar, eu vou te perder com o tempoWill someone come and take you, will I lose you by and by
Como eu te perdi no meu Castelo No Céu.Like I lost you in my Castle In The Sky.

Se algum dia nos separarmos, o mundo pra mim vai acabarIf we should ever part, the world for me would end
Como eu poderia dizer ao meu coração, eu só perdi um amigoHow could I tell my heart, I only lost a friend
Seja fiel, não me abandone, nunca vá e diga adeusBe faithful, don't forsake me, never leave and say goodbye
Como você me deixou no meu Castelo No Céu.Like you left me in my Castle In The Sky.