A Half-Way Chance With You

Uma Chance Mediana Com Você

A Half-Way Chance With You

Se metade de tudo que você diz, fosse verdade em vez de mentiraIf half of all the things you say, were true instead of lies
Então haveria apenas metade das lágrimas nos meus olhosThen there'd be only half as many teardrops in my eyes
Se metade de todos os sonhos que eu sonho, algum dia se realizasseIf half of all the dreams I dream, were ever to come true
Então no meu coração eu sentiria que tinha, Uma Chance Mediana Com Você.Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With You.

Se a maioria das coisas que eu ouço, fosse só metade verdadeiraIf most of all the things I hear, were only half-way true
Então eu estaria meio feliz, querida, e só meio tristeThen I'd be half-way happy dear and only half as blue
Se você passasse metade do tempo comigo, que passa com alguém novoIf You spent half the time with me, you spend with someone new
Então no meu coração eu sentiria que tinha, Uma Chance Mediana Com Você.Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With You.

Um amor mediano não é o suficiente, é sempre um beijo e tchauA half-way love is not enough, it's always kiss an run
Eu simplesmente não consigo enganar meu coração assim, eu preciso de tudo ou nadaI just can't fool my heart that way, I must have all, or none
Se amor de meio período é tudo que você quer, ou tudo que se importa em darIf part-time love is all you want, or all you care to give
Por que se preocupar com o amor, se é pra viver só pela metade?Why bother with the love at all, and only half-way live.

Se algumas das lágrimas que caem, fossem suas e não só minhasIf some of all the tears that fall, were yours and not all mine
Então metade das nuvens desapareceria e metade do sol brilhariaThen half the clouds would disappear and half the sun wouldshine
Se as coisas fossem só invertidas e você estivesse se sentindo tristeIf things were only turned around and you were feelin' blue
Então no meu coração eu sentiria que tinha, Uma Chance Mediana Com Você.Then in my heart I'd feel I had, A Half-way Chance With you.