It's A Long Long Ride

É uma Longa, Longa Viagem

It's A Long Long Ride

É uma longa, longa viagem de Phoenix a ChicagoIt's a long, long ride from Phoneix to Chicago
Uma baita viagem de Roma a CingapuraQuite a ride from Rome to Singapore
É uma longa, longa viagem de um amor verdadeiro até a traiçãoIt's a long, long ride from lover's lane to cheatin'
Querida, essa é a viagem que você me fez embarcarBaby, that's the ride you took me for
É uma longa, longa viagem do Maine a Dallas, TexasIt's a long, long ride from Maine to Dallas, Texas
Dallas, Texas de volta à costa de SwanneeDallas, Texas back to Swannee shore
Mas a viagem que é a mais longa de todas, é aquela que não consigo esquecerBut the ride that's longest yet, is the one I can't forget
Porque, querida, essa é a que você me fez embarcar'Cause, baby, that's the one you took me for

É uma longa, longa viagem de Portland a AtlantaIt's a long, long ride from Portland to Atlanta
Pelo menos três mil milhas ou talvez maisAt least three thousand miles or maybe more
É uma longa, longa, longa viagem da felicidade ao orgulhoIt's a long, long, long ride from happiness to pride
Querida, essa é a viagem que você me fez embarcarBaby, that's the ride you took me for
É uma longa, longa viagem de promessas a mentirasIt's a long, long ride from promises to lyin'
E eu não vou aguentar maisAnd I ain't gonna' take it anymore
Mas o dia em que você me fez cair foi a viagem mais longa de todasBut the day you made me fall was the longest ride of all
Porque, querida, essa é a que você me fez embarcar'Cause, baby, that's the one you took me for