Little Rich Girl

Menina Rica

Little Rich Girl

Esse é o fim de um romanceThis is the end of a romance
Foi quase, mas não deu certo, entende?It was almost but not quite, you see
Eu não podia te dar nada que você já não tenhaI couldn't give you a thing you don't already have
Menina rica, você é boa demais pra mimLittle rich girl, you're too good for me

Meu amor por você não era segredoMy love for you was no secret
Era um amor que simplesmente não podia serIt was one love that just couldn't be
Eu nunca conseguiria competir com as coisas boas que você temI could never compete with the nice things you have
Menina rica, você é boa demais pra mimLittle rich girl, you're too good for me

Que os ventos quentes do amor mantenham seu mundo iluminadoMay the warm winds of love keep your world all aglow
Que você nunca se sinta sozinha como euMay you never be lonesome like me
Que os ventos frios e gelados do desespero nunca sopremMay the cold, chilly winds of despair never blow
Menina rica, você é boa demais pra mimLittle rich girl, you're too good for me

Que os ventos quentes do amor mantenham seu mundo iluminadoMay the warm winds of love keep your world all aglow
Que você nunca se sinta sozinha como euMay you never be lonesome like me
Que os ventos frios e gelados do desespero nunca sopremMay the cold, chilly winds of despair never blow
Menina rica, você é boa demais pra mimLittle rich girl, you're too good for me