Once Upon A Time

Era Uma Vez

Once Upon A Time

Era uma vez, a vida era lindaOnce upon a time life was lovely
Nunca tive tempo pra reclamarI never found time to complain
Era uma vez, os céus azuis eram meusOnce upon a time blue skies were mine
Mas agora tá começando a choverBut now it's beginning to rain

Tô tão despreparado pro tempoI'm so unprepared for the weather
Embora haja uma tempestade no meu coraçãoAlthough there's a storm in my heart
Vou ignorar o clima, fingir que estamos juntosI'll just ignore the weather, pretend we're together
E ficar sozinho na escuridãoAnd linger alone in the dark

Sempre me disseram que um arco-írisI've always been told that a rainbow
Geralmente vem depois da chuvaUsually follows the rain
Mas não tem brilho de arco-írisBut there's no glow of a rainbow
Nem sinal de sol de novoNo sign of sunshine again

Vou deixar as nuvens fazerem suas sombrasI'll just let the clouds cast their shadows
E esconder aquela velha lua da minha vistaAnd hide that old moon from my view
Porque se ela me encontrar, só vai me lembrarBecause if it finds me, it only reminds me
De era uma vez com vocêOf once upon a time with you

Quando aquela velha lua me encontra, só me lembraWhen that old moon finds me, it only reminds me
De era uma vez com vocêOf once upon a time with you