Shackles And Chains

Grilhões e Correntes

Shackles And Chains

Numa longa jornada solitária eu vouOn a long lonesome journey I'm going
Jogue seus braços ao meu redor e não choreThrow your arms 'round my neck and don't cry
Embora em grilhões e correntes eles me levemThough in shackles and chains they will take me
Para uma prisão onde vou ficar até morrerTo a prison to stay til I die

E à noite, pelas barras, eu vou olhar as estrelasAnd at night through the bars I will gaze at the stars
E ansiar pelo seu doce beijo em vãoAnd long for your sweet kiss in vain
Uma pedra eu vou usar como travesseiroA piece of stone I will use for my pillow
Enquanto durmo em grilhões e correntesWhile I'm sleeping in shackles and chains

Coloque seus braços por essas barras, meu amorPut your arms through these bars once my darling
Deixe-me beijar esses lábios doces que eu mais amoLet me kiss those sweet lips I love best
Na dor, você é meu consoloIn heartache you're my consolation
E na tristeza, meu refúgio de descansoAnd in sorrow my haven of rest

E à noite, pelas barras, eu vou olhar as estrelasAnd at night through the bars I will gaze at the stars
Os planos que fizemos foram em vãoThe plans that we made were in vain
Uma pedra eu vou usar como travesseiroA piece of stone I will use for my pillow
Enquanto durmo em grilhões e correntesWhile I'm sleeping in shackles and chains