Just Before The Battle, Mother

Pouco Antes da Batalha, Mãe

Just Before The Battle, Mother

Pouco antes da batalha, mãe,Just before the battle, Mother,
Estou pensando muito em vocêI am thinking most of you
Enquanto nos campos estamos olhando,While upon the fields we're watching,
Com o inimigo à vistaWith the enemy in view

Camaradas, valentes, estão ao meu redorComrades, brave, are round me lying
Cheios de pensamentos de casa e DeusFilled with thoughts of home and God
Pois bem sabem que amanhãFor well they know that on the morrow
Alguns vão dormir sob a terraSome will sleep beneath the sod

Adeus, mãe, você pode nuncaFarewell, Mother, you may never
Me apertar contra seu coração de novoPress me to your heart again
Mas, oh, você não vai me esquecer, mãeBut, oh, you'll not forget me, Mother
Se eu estiver entre os mortosIf I'm numbered with the slain

Escute, ouço os clarins soandoHark, I hear the bugels sounding
É o sinal para a luta'Tis the signal for the fight
Agora que Deus nos proteja, mãeNow may God protect us, Mother
Como sempre faz com o que é certoAs he ever does the right

Ouça o grito de liberdadeHear the battle cry of freedom
Como ele se eleva no arHow it swells up in the air
Sim, vamos nos reunir em torno do estandarteYes, we'll rally round the standard
Ou vamos perecer nobres láOr we'll perish nobly there

Adeus, mãe, você pode nuncaFarewell, Mother, you may never
Me apertar contra seu coração de novoPress me to your heart again
Mas, oh, você não vai me esquecer, mãeBut, oh, you'll not forget me, Mother
Se eu estiver entre os mortosIf I'm numbered with the slain