I Got No Use For The Women

Não Tenho Uso Para Mulheres

I Got No Use For The Women

Não tenho uso para mulheresI've got no use for the women
Uma verdadeira é difícil de acharA true one may seldom be found
Elas usam o homem pelo dinheiroThey'll use a man for his money
Quando acaba, elas o deixam pra láWhen it's gone they'll turn him down
São todas iguais no fundoThey're all alike at the bottom
Egoístas, só pensando em siSelfish and grasping for all
Elas ficam com o homem quando ele ganhaThey'll stay by a man when he's winning
E riem na cara dele quando ele caiAnd laugh in his face when he falls

Meu amigo era um jovem honestoMy pal was an honest young puncher
Honesto, reto e verdadeiroHonest and upright and true
Até que se tornou um jogadorTill he turned to a gun shooting gambler
Por causa de uma garota chamada LouOn account of a girl named Lou
Ele se juntou a companhias ruinsThey fell in with evil companions
Aquelas que é melhor estar mortoThe kind that are better off dead
Quando um jogador insultou sua fotoWhen a gambler insulted her picture
Ele o encheu de chumboHe filled him full of lead

Na longa noite, eles o seguiramOff in the long night they trailed him
Por matagais e densa vegetaçãoThrough misquete and thick chapperal
Não pude deixar de pensar naquela mulherI couldn't help think of that woman
Enquanto o via cair no chãoAs I saw him pitch and fall
Se ela tivesse sido a amiga que deveriaIf she'd been the pal that she should have
Ele poderia estar criando um filhoHe might have been rasing a son
Em vez de estar lá na pradariaInstead of out there on the prairie
Pra morrer pela bala de um RangerTo die by a Ranger's gun

A agonia da morte não o incomodouDeath's sharp sting did not trouble
Suas chances de vida eram muito pequenasHis chances for life were too slim
Onde estavam colocando seu corpoWhere they were putting his body
Era tudo que o preocupavaWas all that worried him
Ele levantou a cabeça no cotoveloHe lifted his head on his elbow
O sangue da ferida escorria vermelhoThe blood from his wound flowed red
Ele olhou para os amigos ao seu redorHe gazed at his friends gathered round him
Olhou pra eles e disseHe looked up at them and he said

Me enterrem lá na pradariaBury me out on the prairie
Onde os coiotes possam uivar sobre meu túmuloWhere the coyotes can howl o'er my grave
Me enterrem lá na pradariaBury me out on the prairie
Mas, por favor, salvem meus ossos delesBut from them, my bones please save
Envolvam-me em um cobertorWrap me up in a blanket
Me enterrem fundo na terraBury me deep in the ground
Cubram-me com pedrasCover me over with boulders
De granito, grandes e marronsOf granite, big and brown

Nós o enterramos lá na pradariaWe buried him out on the prairie
Onde os coiotes podem uivar sobre seu túmuloWhere the coyotes can howl o'er his grave
Sua alma agora descansaHis soul is now a-resting
Pela ferida cruel que ela deuFron the unkind cut she gave
E muitos outros jovensAnd many another young puncher
Enquanto passam pela pilha de pedrasAs he rides past the pile of stones
Lembram de alguma mulher parecidaRecalls some similar woman
E pensam em seus ossos apodrecendoAnd thinks of his moulderin' bones