The Wine Flowed Freely

O Vinho Fluía Livremente

The Wine Flowed Freely

Os dias da minha juventude eu lembro tão bemThe days of my youth I remember so well
Vivíamos em um mundo só nossoWe lived in a world all our own
Ninguém se importava de onde vinha meu dinheiroNobody cared where my money came from
Se eu tinha, não estava sozinhoIf I had it I wasn't alone

Oh, o vinho fluía livremente e a amizade era minhaOh, the wine flowed freely and friendship was mine
Como todos me amavam naquela épocaHow they all loved me back then
Mas aqui na minha prisão estou sentado sozinhoBut here in my prison I'm sitting alone
E agora, onde estão todos os meus amigosAnd now where are all of my friends

Então beba e seja feliz se esse é seu desejoSo drink and be merry if that is your wish
Suas almas, ao Senhor, eu confioYour souls, to the Lord, I commend
Lembre-se que um dia você pode estar como eu estouRemember some day you may be as I am
Sem nada, nem mesmo um amigoWith nothing, not even a friend

Oh, o vinho fluía livremente e a amizade era minhaOh, the wine flowed freely and friendship was mine
Como todos me amavam naquela épocaHow they all loved me back then
Mas aqui na minha prisão estou sentado sozinhoBut here in my prison I'm sitting alone
E agora, onde estão todos os meus amigosAnd now where are all of my friends

Então brindo à liberdade que nunca tereiSo here's to the freedom I never will have
Para mim, não falta muito até o fimFor me it's not long to the end
Mas é melhor morrer do que passar quarenta anosBut it's better to die then to spend forty years
Com as frias paredes da prisão como amigoWith the cold prison walls for a friend

Oh, o vinho fluía livremente e a amizade era minhaOh, the wine flowed freely and friendship was mine
Como todos me amavam naquela épocaHow they all loved me back then
Mas aqui na minha prisão estou sentado sozinhoBut here in my prison I'm sitting alone
E agora, onde estão todos os meus amigosAnd now where are all of my friends