You're Breaking My Heart

Você Está Quebrando Meu Coração

You're Breaking My Heart

Você está quebrando meu coração enquanto segura minha mãoYou're breakin' my heart while you're holding my hand
Você está esmagando a vida da minha almaYou're crushin' the life from my soul
Meus castelos desmoronaram, você destruiu meus sonhosMy castles have tumbled, you've shattered my dreams
Agora você está quebrando um coração feito de ouroNow you're breakin' a heart made of gold

Você não precisa me dizer que nosso amor chegou ao fimYou don't have to tell me that our love's at an end
Você está tentando me dizer adeus enquanto choraYou're tryin' to tell me goodbye while you cry
Você está levando um amor que sabe que não pode consertarYou're takin' a love and you know it can't mend
Você está deixando um amor que não vai morrerYou're leavin' a love that won't die
Estou me dizendo que você vai voltar de novoI'm tellin' myself that you'll be back again
Mas seus lábios me dizem que isso é uma mentiraBut your lips tell me this is a lie

Não há como medir o preço que vou pagarThere's no way to measure the price I will pay
Pelos poucos meses de Paraíso que conheciFor the few months of Heaven I've known
Meu sol vai embora, deixando escuridão, eu seiMy sunshine will go leavin' darkness, I know
Vou ficar neste mundo todo sozinhoI'll be left in this world all alone

As rosas que florescem na colina nunca vãoThe roses that bloom on the hill never will
Os pássaros que cantariam na colina nunca vãoThe birds that would sing on the hill never will
Você está quebrando meu coração enquanto segura minha mãoYou're breakin' my heart while you're holding my hand
Você está esmagando a vida da minha almaYou're crushin' the life from my soul
Meus castelos desmoronaram, você destruiu meus sonhosMy castles have tumbled, you've shattered my dreams
Agora você está quebrando um coração feito de ouroNow you're breakin' a heart made of gold