Dream Of The Miner's Child

Sonho da Filha do Mineiro

Dream Of The Miner's Child

Um mineiro estava saindo de casa pra trabalharA miner was leavin' his home for his work
Ele ouviu sua filhinha gritarHe heard his little child scream
Foi até o lado da cama da garotinhaHe went to the side of his little girl's bed
Oh, papai, eu tive um sonho tão loucoOh, daddy, I've had such a dream

Oh, papai, meu papai, oh não vá emboraOh, daddy my daddy, oh don't go away
Pois os sonhos muitas vezes se realizamFor dreams have so often come true
Oh, papai, meu papai, oh não vá emboraOh, daddy my daddy, oh don't go away
Eu nunca conseguiria viver sem vocêI never could live without you

Eu sonhei que a mina estava toda em chamasI dreamed that the mine was all covered with flame
Os homens lutavam por suas vidasThe men all fought for their lives
Então a cena mudou, e a entrada da minaJust then the scene changed, and the mouth of the mine
Estava cheia de namoradas e esposasWas covered with sweethearts and wives

Oh, papai, meu papai, oh não vá emboraOh, daddy my daddy, oh don't go away
Pois os sonhos muitas vezes se realizamFor dreams have so often come true
Oh, papai, meu papai, oh não vá emboraOh, daddy my daddy, oh don't go away
Eu nunca conseguiria viver sem vocêI never could live without you

Desça até a vila e avise seus amigos queridosGo down to the village and tell your dear friends
Assim como as estrelas brilhantes no céuAs sure as the bright stars do shine
Tem algo que vai acontecer hojeThere's somethin' that's goin' to happen today
Oh, papai, não vá pra minaOh, daddy, don't go to the mine

O pai dela estava sorrindo e acariciando seu cabeloHer daddy was smilin' and stroking her hair
Estava se virando pra longe delaWas turning away from her side
Mas envolvendo seus bracinhos em volta do pescoço do papaiBut throwin' her small arms around daddy's neck
Ela deu um beijo e então chorouShe gave him a kiss and then cried

Oh, papai, meu papai, oh não vá emboraOh, daddy my daddy, oh don't go away
Pois os sonhos muitas vezes se realizamFor dreams have so often come true
Oh, papai, meu papai, oh não vá emboraOh, daddy my daddy, oh don't go away
Eu nunca conseguiria viver sem vocêI never could live without you