San Francisco Teardrops

Lágrimas de São Francisco

San Francisco Teardrops

Solidão, pequenas lágrimas de São FranciscoLonely little San Francisco teardrops
Misturadas com as solitárias chuvas de São FranciscoMixed with lonely San Francisco raindrops
Desesperadamente tento encontrar a forma de dizerFrantically I try to find the way to say
O que sinto no meu coraçãoWhat I feel in my heart
Enquanto dirijo o mais devagar que possoAs I drive as slowly as I can up
Até a rampa que diz embarqueTo the ramp that says depart
O orgulho fechou meus lábios e eu suponhoPride has closed my lips and I suppose
Que cresci demais para chorarThat I have grown too big to cry
Bem, o que poderia ser tão solitário quanto umWell, what could be as lonely as a
Beijo de despedida no aeroporto de São FranciscoSan Francisco airport kiss goodbye

Eu queria que seu voo atrasasse só por uma horaI wish your plane was late for just an hour
Talvez assim meu coração pudesse encontrar a forçaMaybe then my heart could find the power
Para dizer todas as coisas que eu deveria ter ditoTo say all the things I should have said
Antes de deixar chegar tão longeBefore I let it go this far
Eu iria pegar suas malas e segurar sua mãoI'd go get your bags and take your hand
E te levar de volta até o carroAnd walk you back out to the car
É tarde demais, chegamos ao portãoIt's too late we've reached the gate
Que você atravessa e desaparece da vistaThat you walk through and disappear from sight
Aposto que vai ter muitasI bet there'll be a lot of lonely
Lágrimas solitárias de São Francisco caindo esta noiteSan Francisco teardrops fall tonight

Enquanto você levanta a cabeça para se despedirAs you raise your head to say goodbye
O que é aquilo no canto do seu olho?What's that in the corner of your eye
Será que vejo uma lágrima começando a se formarFor do I see a tear begin to form
E lentamente escorrendo pela sua bochecha?And slowly trickle down your cheek
Acho que você vê uma também, porque eu estou chorandoI guess you see one too because I'm cryin'
Estou tão feliz que não consigo falarI'm so happy I can't speak
As pessoas entendem nossa felicidade porquePeople understand our happiness because
Elas sorriem ao passarThey smile as they walk by
Mas elas não conhecem a beleza deBut they don't know the beauty of
Uma lágrima de São Francisco no seu olhoA San Francisco teardrop in your eye
Não, elas não conhecem a beleza deNo they don't know the beauty of
Uma lágrima de São Francisco no seu olhoA San Francisco teardrop in your eye