Lolene

Lolene

Lolene

Quando eu era só um garoto, cortejava a SallyWhen but a boy I courted Sally
Minha vida era jovem, não tinha nem dezesseisMy life was young, not quite sixteen
Falávamos de coisas que eu às vezes sonhavaWe talked of things I sometimes dreamed of
E de coisas além dos meus sonhos mais loucosAnd things beyond my wildest dreams

Aos dezessete conheci a WynonaAt seventeen I met Wynona
Seus lábios vermelhos e quentes me deixavam em chamasHer warm, red lips set me aglow
Ela me ensinou coisas que não deveria me ensinarShe taught me things she should not teach me
Mais do que um jovem deveria saberMore that a young man ought to know

Aos dezenove, meu amor era a SaraAt nineteen years my love was Sara
Ela era bem mais velha que as outrasShe was much older than the rest
De todos os homens que ela disse que a beijaramOf all the men she said had kissed her
Ela amava a forma como eu a beijava maisShe loved the way I kissed her best

O tempo voou e eu estou mais velhoTime has flown and I am older
Meus anos são cinco e trinta e cincoMy years are five and thirty-five
Tarde demais, tarde demais conheci minha amadaToo late, too late I met my lover
Uma mulher muito vivaA woman very much alive

Lolene, Lolene, seu nome é músicaLolene, Lolene your name is music
Sua proximidade faz meu sangue ferverYour nearness makes my blood run wild
Ai, ai, não posso te terAlas, alas I cannot claim you
Comparado a mim, você é só uma criançaCompared to me, you're but a child

Então, uma última vez eu preciso estar com vocêSo one last time I must be with you
E beijar os lábios que emocionaram meu coraçãoAnd kiss the lips that thrilled my heart
E então adeus, não mais te verAnd then goodbye, no more to see you
Para sempre teremos que nos separarForever we must be apart