Thanks But No Thanks (Thanks To You)

Valeu, Mas Não Valeu (Obrigado a Você)

Thanks But No Thanks (Thanks To You)

Você tá me perguntando se eu gostaria de voltar de novoYou're askin' me if I'd like to come back again
Quando eu sei que toda vez você nunca me deixa ganharWhen I know each time you never let me win
Antes de começarmos, você parte meu coração em doisBefore we start you break my heart in two
Bom, querida, valeu, mas não valeu, obrigado a vocêWell baby, thanks, but no thanks, thanks to you

Você faz seus planos antes mesmo de começarmosYou make your plans before we've ever started
Você sempre acaba me deixando sozinha e de coração partidoYou always end up leavin' me alone and brokenhearted
Você me oferece seu amor sem intenção de ser verdadeiraYou offer me your love with no intentions to be true
Bom, querida, valeu, mas não valeu, obrigado a vocêWell baby, thanks, but no thanks, thanks to you

Você me amou tanto até alguém aparecerYa loved me so until somebody came along
Agora, parece que seus planos com ele deram tudo erradoNow, it seems, your plans with him have all gone wrong
Agora você me diz que podemos recomeçarNow you tell me we can start anew
Mas, querida, valeu, mas não valeu, obrigado a vocêBut baby, thanks, but no thanks, thanks to you

Você faz seus planos antes mesmo de começarmosYa make your plans before we've ever started
Você sempre acaba me deixando sozinha e de coração partidoYou always end up leavin' me alone and brokenhearted
Você me oferece seu amor sem intenção de ser verdadeiraYou offer me your love with no intentions to be true
Bom, querida, valeu, mas não valeu, obrigado a vocêWell baby, thanks, but no thanks, thanks to you
Bom, querida, valeu, mas não valeu, obrigado a vocêWell baby, thanks, but no thanks, thanks to you