It's A Pity What Money Can Do

É Uma Pena o Que o Dinheiro Pode Fazer

It's A Pity What Money Can Do

Eu era um garoto pobre, ela era uma garota pobre tambémI was a poor boy, a poor girl was she
Eu a amava de verdade e achava que ela me amavaI loved her true and I thought she loved me
Mas eu não podia oferecer nada de novo pra elaBut I couldn't offer her anything new
É uma pena o que o dinheiro pode fazerIt's a pity what money can do

Ela conheceu um estranho mais rico que euShe met with a stranger more wealthy than I
O que eu prometi a ela, ele disse que ia comprarWhat I had promised her he said he'd buy
Ela me deu beijos e depois me deixou tão tristeShe gave him kisses then left me so blue
É uma pena o que o dinheiro pode fazerIt's a pity what money can do

Um homem sem dinheiro parece estar bemA man without money is well off, it seems
Ele não pode gastar fortunas em planos sem valorHe can't spend fortunes on poor worthless schemes
Mas um homem rico compra sonhos que nunca se realizamBut a rich man will buy dreams that never come true
É uma pena o que o dinheiro pode fazerIt's a pity what money can do

Agora ele tem minha namorada, eu estou sozinhoNow he has my sweetheart, I'm all alone
Ele vai se sentir tão solitário quando a fortuna acabarHe'll be as lonesome when his fortune's gone
Ela vai gastar toda a grana dele e depois achar alguém novoShe'll spend all his silver then find someone new
É uma pena o que o dinheiro pode fazerIt's a pity what money can do