Over High Mountain

Além das Montanhas Altas

Over High Mountain

Além das montanhas altas, não tão longe assimOver high mountains not too far away
Há um vale que eu anseio em verIs a valley I'm longin' to see
Lá vive uma moça que quer ser minhaThere lives a maiden who wants be mine
Mas a família dela não dá a mínima pra mimBut her family cares nothin' for me

A mãe dela sabe que a filha encontrou amorHer Mother knows that her daughter found love
Nos braços de um pobre homem da montanhaIn the arms of a poor mountain man
O pai dela diz que não deve se envolverHer Father tells her, have nothin' to do
Com o garoto da tribo da montanha altaWith the boy from the high mountain clan

Os que estão no vale têm castelos e riquezaThose in the valley have castles and wealth
Isso os torna melhores que eu?Does that make them better than I
Meus sonhos são minha riqueza e eu tenho muitosMy dreams are my wealth and I've plenty of them
E meus castelos alcançam o céuAnd my castles reach up to the sky

Porque eu sou pobre, não tenho direito a amar?'Cause I am poor have I no right to love
Mesmo que eu seja amado em trocaEven though I am loved in return
O verdadeiro amor nunca pode ser medido em riquezasTrue love can never be measured in riches
E dinheiro não pode fazê-lo arderAnd money cannot make it burn

O pai rico dela acredita que um homemHer wealthy Father believes that a man
Deve ser julgado pela terra que possuiShould be judged on the ground that he owns
Como eu só tenho o preço de um acreSince I have only the price of an acre
Ele quer que eu a deixe em pazHe wants me to leave her alone

Mas estou determinado, sou jovem e forteBut I'm determined, I'm young and I'm strong
É o verdadeiro amor pelo qual estou lutandoIt's true love that I'm workin' for
Vou comprar um acre lá embaixo no valeI'll buy me an acre down there in the valley
E logo terei cem ou maisAnd soon have a hundred or more

Nola e eu vamos nos casar e o CéuNola and I will be married and Heaven
Vai nos abençoar com um menino e uma meninaWill bless with a boy and a girl
E vamos ensinar que o verdadeiro amor nunca pode ser medidoAnd we'll teach them true love can never be measured
Pelas riquezas que eles ganharam neste mundoBy riches they've gained in this world