Once A Week Date
(Too young to really be in love)
(But old enough to cry)
Too young to think of marriage
You've been told and so have I
Too young to really be in love
But old enough to cry
I know because we both cried
When they said we'd have to wait
And that we must be satisfied
With a once a week date
The time we spent together
I'm so happy I could cry
It only lasts a little while
And then we say goodbye
Till they believe we're old enough
I suppose we'll have to wait
But they can't change the way we feel
With a once a week date
(Too young to think of marriage)
(You've been told and so have I)
(Too young to really be in love)
(But old enough to cry)
The time we spent together
I'm so happy I could cry
It only lasts a little while
And then we say goodbye
Till they believe we're old enough
I suppose we'll have to wait
But they can't change the way we feel
With a once a week date
(Just a once a week date)
Encontro Semanal
(Novo demais pra realmente amar)
(Mas velho o suficiente pra chorar)
Novo demais pra pensar em casamento
Você já ouviu isso e eu também
Novo demais pra realmente amar
Mas velho o suficiente pra chorar
Eu sei porque nós dois choramos
Quando disseram que teríamos que esperar
E que deveríamos nos contentar
Com um encontro semanal
O tempo que passamos juntos
Estou tão feliz que poderia chorar
Dura só um pouquinho
E então dizemos adeus
Até que eles acreditem que somos velhos o suficiente
Acho que teremos que esperar
Mas eles não podem mudar o que sentimos
Com um encontro semanal
(Novo demais pra pensar em casamento)
(Você já ouviu isso e eu também)
(Novo demais pra realmente amar)
(Mas velho o suficiente pra chorar)
O tempo que passamos juntos
Estou tão feliz que poderia chorar
Dura só um pouquinho
E então dizemos adeus
Até que eles acreditem que somos velhos o suficiente
Acho que teremos que esperar
Mas eles não podem mudar o que sentimos
Com um encontro semanal
(Só um encontro semanal)