Once A Week Date

Encontro Semanal

Once A Week Date

(Novo demais pra realmente amar)(Too young to really be in love)
(Mas velho o suficiente pra chorar)(But old enough to cry)

Novo demais pra pensar em casamentoToo young to think of marriage
Você já ouviu isso e eu tambémYou've been told and so have I
Novo demais pra realmente amarToo young to really be in love
Mas velho o suficiente pra chorarBut old enough to cry
Eu sei porque nós dois choramosI know because we both cried
Quando disseram que teríamos que esperarWhen they said we'd have to wait
E que deveríamos nos contentarAnd that we must be satisfied
Com um encontro semanalWith a once a week date

O tempo que passamos juntosThe time we spent together
Estou tão feliz que poderia chorarI'm so happy I could cry
Dura só um pouquinhoIt only lasts a little while
E então dizemos adeusAnd then we say goodbye
Até que eles acreditem que somos velhos o suficienteTill they believe we're old enough
Acho que teremos que esperarI suppose we'll have to wait
Mas eles não podem mudar o que sentimosBut they can't change the way we feel
Com um encontro semanalWith a once a week date

(Novo demais pra pensar em casamento)(Too young to think of marriage)
(Você já ouviu isso e eu também)(You've been told and so have I)
(Novo demais pra realmente amar)(Too young to really be in love)
(Mas velho o suficiente pra chorar)(But old enough to cry)

O tempo que passamos juntosThe time we spent together
Estou tão feliz que poderia chorarI'm so happy I could cry
Dura só um pouquinhoIt only lasts a little while
E então dizemos adeusAnd then we say goodbye
Até que eles acreditem que somos velhos o suficienteTill they believe we're old enough
Acho que teremos que esperarI suppose we'll have to wait
Mas eles não podem mudar o que sentimosBut they can't change the way we feel
Com um encontro semanalWith a once a week date

(Só um encontro semanal)(Just a once a week date)