Three Little Words

Três Palavras Mágicas

Three Little Words

Nós falamos sobre o tempoWe talked about the weather
E falamos sobre as criançasAnd we talked about the kids
Mencionamos os bons momentos que tivemosWe mentioned the good times we've had
Os acontecimentos do dia em sua gloriosa variedadeThe events of the day in their glorious array
Quase nenhum momento foi ruimHardly a moment's been bad

Havia três palavrinhasThere were three little words
Que eu estava esperando ouvirI was waiting to hear
Eu te amo, eu te amo, meu bemI love you, I love you, my dear
Acalmando meu coração que eu tinha a melhor parteReassuring my heart that I held the best part
Do seu coração com sua mensagem tão claraOf your heart with it's message so clear

Eu te amo, eu te amo, meu bemI love you, I love you, my dear
Apenas três palavrinhas que eu estava esperando ouvirJust three little words I was waiting to hear
Eu te amo, eu te amo, meu bemI love you, I love you, my dear
Você disse essas três palavras que eu estava esperando ouvirYou spoke these three words I was waiting to hear

Seus olhos brilhavam de risadaYour eyes sparkled with laughter
Quando você viu que eu queriaWhen you saw I was after
Essas três palavrinhas, eu te amoThese three little words, I love you
Você não me decepcionouYou didn't disappoint me
Embora você tenha me provocado um poucoThough you teased me a bit
Você veio com essas palavras, eu te amoYou came through with these words, I love you

Eu te amo, eu te amo, meu bemI love you, I love you, my dear
Você disse essas três palavras que eu estava esperando ouvirYou spoke these three words I was waiting to hear
Eu te amo, eu te amo, meu bemI love you, I love you, my dear
Três palavrinhas que eu estava esperando ouvirThree little words I was waiting to hear