Ain't I Right

Estou Certo?

Ain't I Right

Você veio para esta cidade do sul no ultimo verão
You came down to this southern town last summer
Para mostrar às pessoas um novo meio de vida
To show the folks a brand new way of life
Mas tudo o que você mostrou por aqui foram problemas
But all you've shown the folks around here is trouble
E você só adiciona miséria aos seus regimes
And you've only added misery to their strife
Sua preocupação não é ajudar as pessoas
Your concern is not to help the people
E vou dizer novamente, embora já tenha sido dito
And I'll say again, though it's been often said
Sua preocupação é apenas trazer desconforto, meu amigo
Your concern is just to bring discomfort, my friend
E sua política é só um pouquinho vermelha
And your policy is just a little red

Agora, estou certo? (não está certo?)
Now, ain't I right (ain't he right)
(Não está certo?)
(Ain't he right)

Não importa para você se as pessoas estão sofrendo
It matters not to you how people suffer
E eles devem, considerar que você é legitimo
And should they, you'd consider that a gain
Você traz problemas para a cidade e depois você sai
You bring a lot of trouble to the town and then you leave
Isso faz parte do seu jogo comunista
That's part of your communistic game
Eu detectei um pequeno comunista
I detect a little communisim
Eu posso ver isso nas coisas você faz
I can see it in the things ya do
Comunismo, socialismo chame como quiser
Communisim, socialism call it what you like
Há poucas diferenças entre os dois
There's very little difference in the two

Agora, estou certo? (não está certo?)
Now, ain't I right (ain't he right)
(Não está certo?)
(Ain't he right)

Seus idealizadores foram um grupo de barbudos sem chapéu.
Your followers sometimes have been a bearded, hatless bunch
Tem um ministro ou dois?
There's even been a minister or two
Um sacerdote, uma freira, um rabino e um homem educado
A priest, a nun, a rabbi and an educated man
Ouviram e foram levados por você
Have listened and been taken in by you
Aw, o país cheio de políticas de duas faces
Aw, the country's full of two-faced politicians
Quem encoraja você com essas palavras?
Who encourage you with words that go like this
Queime seu caderno de anotações se você quiser, é bom discordar.
Burn your draft card if you like, it's good to disagree
Esse beijo comunista é familiar
That's a get aquainted communistic kiss

Agora, estou certo? (não está certo?)
Now, ain't I right (ain't he right)
(Não está certo?)
(Ain't he right)

Um político disse que seria bom enviar um pouco de sangue
One politician said it would be nice to send some blood
E ajudar o inimigo no Vietnã
And help the enemy in vietnam
Isso é o que ele diz, aqui está o que eu digo
That's what he says, here's what I say
Vamos apenas manter o sangue
Let's just keep the blood
Em vez disso, vamos enviar esse político
Instead let's send that politician man
Vamos livrar o país dos políticos
Let's rid the country of the politicians,
Quem liga para os vagabundos, que marcham em nossas ruas
Who call us tramps, that march out in our streets
Protestam aqueles que querem lutar pela liberdade, meu amigo
Protesting those who wanna fight for freedom, my friend
Este tipo de líder torna nosso país fraco
This kind of leader makes our country weak

Agora, estou certo? (não está certo?)
Now, ain't I right (ain't he right)
(Não está certo?)
(Ain't he right)

Vamos olhar e encontrar os líderes fortes e capazes
Let's look and find the strong and able leaders
É hora de vermos como estão os nossos vizinhos
It's time we found just how our neighbours stand
Se quisermos vencer esta guerra com o comunismo
If we're to win this war with communism
Vamos lutar contra isso aqui, assim como no Vietnã
Let's fight it here as well as vietman
Vamos surgir como um e cumprir nossas obrigações
Let's rise as one and meet our obligations
Então as botas comunistas nunca pisarão
So communistic boots will never trod
Através dos campos de liberdade que nos foram dados
Across the fields of freedom that were given to us
Com a bênção de nosso grandioso Deus todo-poderoso
With the blessing of our great almighty God
Através dos campos de liberdade que nos foram dados
Across the fields of freedom that were given to us
Com a bênção de nosso grandioso Deus todo-poderoso
With the blessing of our great almighty God